τσάι στην σαχάρα. Ο Πωλ Μπόουλς ολοκλήρωσε το «Τσάι στην Σαχάρα» το 1948. Παράξενο και γοητευτικό βιβλίο. Ο Πορτ Μόσμπι και η γυναίκα του η Κιτ ταξιδεύουν στη Βόρεια Αφρική, επιχειρώντας να σώσουν το γάμο τους, αποσυνδέοντάς τον από τη κακοδαιμονία του δυτικού πολιτισμού. Μαζί τους έχουν τον φίλο τους Τάννερ. Αποβιβάζονται στο Οράν και ξεκινούν να διασχίσουν την έρημο, πρεσβευτές από την έρημη χώρα του σύγχρονου κόσμου στην βία και τη φτώχεια του αραβικού τόπου, αναζητώντας τη σιωπή και τη μοναξιά που μόνον αυτές μπορούν να απελευθερώσουν το ασυνείδητο. Μια κλασική ιστορία που εξετάζει με ποιους τρόπους οι Αμερικανοί αντιλαμβάνονται τους ξένους πολιτισμούς και με ποιους τρόπους η δυσκολία να το κατορθώσουν τους οδηγεί στην καταστροφή. Το μυθιστόρημα έκανε παγκοσμίως γνωστό τον Πωλ Μπόουλς και δικαίωσε τον θεατρικό συγγραφέα Τένεσι Ουίλιαμς όταν έγραψε στους New York Times την πρώτη κριτική εκτιμώντας το ως ένα από τα λίγα βιβλία που αποτυπώνει την πρόσφατη ιστορία (δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος) στο δυτικό κόσμο από τη μια και από την άλλη παραμένει μια παντοτινή αλληγορία της ανθρώπου και της προσωπικής του Σαχάρας. Ο Πωλ Μπόουλς έζησε στο Μαρόκο, στην Ταγγέρη, σχεδόν πενήντα χρόνια, υιοθετώντας κυριολεκτικά μια χώρα, μια πόλη, μια διαφορετική ζωή. Γεννήθηκε στο Νέα Υόρκη, το 1910, από ευκατάστατους. Από τα δεκαεπτά του ήθελε να δραπετεύσει, όχι μόνον από το καταπιεστικό σπίτι του αλλά και από την χώρα του. Παρά το γεγονός ότι είχε όλες τις δυνατότητες για μια πετυχημένη καριέρα μουσικοσυνθέτη διάλεξε να φύγει με πρώτη στάση το Παρίσι. Με ένα διαβατήριο και 25 δολάρια στην τσέπη, άφησε πίσω του μια μεγαλούπολη που μόνον δυσοίωνες εικόνες του γεννούσε. Στο Παρίσι συνδέθηκε φιλικά με όλους τους καλλιτέχνες της εποχής όπως ο Ζαν Κοκτώ, ο Αντρέ Ζιντ ενώ η ηγερία του μοντερνισμού, Γερτρούδη Στάιν, τον προέτρεψε να πάει στο Μαρόκο να εμπνευστεί. Στο μεταξύ ο Μπόουλς έζησε για λίγο και στο Βερολίνο, φίλος του συγγραφέα Κρίστοφερ Ίσεργουντ ο οποίος έδωσε στην ηρωίδα του μυθιστορήματός του «Αντίο Βερολίνο» («Καμπαρέ» στην οθόνη)» Σάλυ Μπόουλς (την έπαιξε η Λίζα Μινέλι) το επώνυμο του Πωλ. Το 1947 κατέπλευσε στην Ταγγέρη. Τότε άρχισε να γράφει. Έγραφε και ζούσε τη μέρα του. Παντρεύτηκε την συγγραφέα Τζέιν Μπόουλς. Διάβαζαν ο ένας τα γραπτά του άλλου και έγραφαν στίχους για τα τραγούδια του. Ο Μπόουλς με κάθε ευκαιρία ταξίδευε και στις άλλες χώρες της Αφρικής, άλλοτε στα βόρεια, στην Αλγερία ή στην Τυνησία και άλλοτε βαθύτερα στην καρδιά της της μαύρης ηπείρου. Τη δεκαετία του '50 η Ταγγέρη ήταν ο προσφιλής προορισμός της γενιάς των μπητ. Ο Γκίνσμπεργκ, ο Κέρουακ, ο Κόρσο πηγαινοερχόντουσαν τακτικά στο λιμάνι της Ταγγέρης αναζητώντας την παρέα του ζεύγους Μπόουλς. Ο Πωλ, παράλληλα με τα δικά του γραπτά, κατέγραφε συνομιλίες με απλούς ανθρώπους στα καφενεία όπου σύχναζε, ιστορίες από τις ζωές τους, καθώς και τις μουσικές τους. Δίπλα του βρέθηκαν νέοι άνθρωποι που τους εξέδωσε τα γραπτά στα αγγλικά απομαγνητοφωνώντας τα λόγια τους. Κάποιοι, όπως ο Μοχάμεντ Σουκρί, έγιναν ευρύτερα γνωστοί φτιάχνοντας τη βάση για μια μαροκινή λαϊκή λογοτεχνία. Με τον καιρό η Ταγγέρη άρχισε να γίνεται ένα κοσμικό πέρασμα. Ο ανελέητος τουρισμός αναζητούσε μια φτιαχτή εξωτικότητα. Όμως ο Πωλ Μπόουλς απέμεινε εκεί, στο απλό διαμέρισμά του, γράφοντας μέχρι την τελευταία στιγμή ενώ τον επισκέπτονταν από παντού αναγνώστες και δημοσιογράφοι. Το 1990 η ταινία "The Sheltering sky" («Τσάι στη Σαχάρα»), σε σκηνοθεσία Μπερνάρντο Μπερτολούτσι και με πρωταγωνιστές τον Τζον Μάλκοβιτς και την Ντέμπρα Γουίνγκερ, μυθοποίησε τη ζωή του βάζοντάς και τον ίδιο στον ρόλο του απόμακρου παρατηρητή και αφηγητή, όμως αυτός τέσσερα χρόνια μετά έσβησε. Οι στάχτες του μεταφέρθηκαν στο Μανχάταν, η ψυχή του ακόμη φτερουγίζει στο Μαρόκο. www.hostvis.net/audiobooks/tsai.rar ________
Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected]/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ __________ Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το http://www.isobitis.com ______________
