σε ελευθερη μεταφραση σημαίνει, ώρα καλη ή στο καλό. αλέξανδρος
-----Αρχικό μήνυμα-----
From: Kostas D. Theodoropoulos
Sent: Sunday, September 28, 2014 9:33 PM
To: orasi mailing list
Subject: Re: [Orasi] εϊβαλα
Ωραίο τραγούδι Φίλε. Είναι σε στίχους του Λευτέρη Παπαδόπουλου. Δεν ξέρω
όμως αν ο καραφωτιάς ήταν ένα υπαρκτό πρόσωπο ή επινοήθηκε για τον στίχο.
Επίσης έχει ενδιαφέρον η φράση εϊβαλά που την συναντάμε στην ελληνική γλώσσα
σε τραγούδια από τα επτάνησα ως την σμύρνη.
--Κώστας--
-----Αρχικό μήνυμα-----
From: Αλέξανδρος Δημητρόπουλος
Sent: Sunday, September 28, 2014 9:11 PM
To: orasi
Subject: [Orasi] εϊβαλα
καλησπερα, οι περισσότεροι γνωρίζουμε, το γνωστο τραγούδι εϊβαλα , με
ερμηνευτρια την δ. γαλάνη, το 1974
αν κάποιος γνωρίζει την ιστορία του τραγουδιου, γενικά το νοημά του και τι
εννοει όταν κάπου εκει στο τέλος λεει, μπότσαρης και καραφωτιάς ντρόπιασαν
την αρβανιτιά, θα είχε ενδιαφέρων τουλάχιστον για μένα να το μάθω,ευχαριστώ.
αλέξανδρος
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
__________
Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και
παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το
http://www.isobitis.com
______________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
__________
Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και
παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το
http://www.isobitis.com
______________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
__________
Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο
ρεπερτόριο επισκεφθείτε το
http://www.isobitis.com
______________
