νίκο σε ευχαριστούμε για την τόσο έγκερηκαι αναλυτική ενημέρωση, καθώΣ
και για την συμβολή σου σε αυτό το πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
γρηγόρης
τις 21/11/2014 10:15 πμ, ο/η Nikos Demetriou έγραψε:
Καλή σας μέρα.
Με μία μέρα καθυστέρηση σας αναφέρω πως κυκλοφόρησε η δοκιμαστική
έκδοση της επερχόμενης έκδοσης του nvda 2014.4.
Η επίσημη έκδοση αναμένεται να κυκλοφορήσει προς το τέλος Νοεμβρίου
και θα την πάρετε αυτόματα, ή κάνοντας έλεγχο για αναβαθμίσεις από το
μενού βοήθεια.
Οι τολμηροί μπορούν να κατεβάσουν αυτή τη δοκιμαστική έκδοση από εδώ.
http://sourceforge.net/projects/nvda/files/releases/2014.4rc1/nvda_2014.4rc1.exe/download
Η έκδοση αυτή δεν έχει καινούρια χαρακτηριστικά αλλά περισσότερο
επικεντρώνεται σε διορθώσεις σφαλμάτων και βελτίωση της εμπειρίας
χρήστη.
Κάποιες από τις αλλαγές και διορθώσεις που έγιναν είναι:
Τώρα όταν κάποιος προσπαθήσει να κλείσει το nvda το παράθυρο διαλόγου
προσφέρει κάποιες επιπρόσθετες επιλογές.
Εκτός από το κλείσιμο του nvda μπορεί κάποιος να πραγματοποιήσει
επανεκκίνηση του nvda ή να τρέξει το nvda με όλα τα πρόσθετα
απενεργοποιημένα.
Η τελευταία επιλογή είναι χρήσιμη για να μπορέσει κάποιος να
διαπιστώσει αν ευθύνονται κάποια πρόσθετα για τυχόν δυσλειτουργία του
προγράμματος.
Επιδιορθώθηκε πρόβλημα που είχαν χρήστες των windows vista που δεν
μπορούσαν να ξεκινήσουν το nvda από την επιφάνεια εργασίας ή με την
συντόμευση control+alt+n.
Τώρα κάποιος μπορεί να εντοπίσει αναδυόμενα κουτιά με δυνατότητα
επεξεργασίας με το γράμμα E.
Η ιστοσελίδα google.com περιέχει τώρα τέτοιο κουτί.
Στην πρηγούμενη έκδοση κάποιος έπρεπε να πατήσει το γράμμα C για combo
box για να το βρεί.
Τώρα κάποιος μπορεί να το βρει και με τους δύο τρόπους.
Υπάρχουν άλλες διορθώσεις που αφορούν την χρήση οθονών braille,
προβλήματα με το internet explorer και το firefox, προβλήματα με το
microsoft outlook και powerpoint και άλλα.
Τέλος η Ελληνική μετάφραση είναι σημαντικά βελτιωμένη.
Έχουν τώρα μεταφραστεί όλα τα μηνύματα του προγράμματος.
Ακόμα υπάρχει δουλειά που πρέπει να γίνει στο εγχειρίδιο χρήσης του
προγράμματος.
Έχει αναβαθμιστεί όμως το πολύ σημαντικό κεφάλαιο 4 που ονομάζεται
γνωρίζοντας το nvda και περιλαμβάνει πολύ σημαντικές πληροφορίες για
αυτούς που ξεκινούν τώρα να χρησιμοποιούν το πρόγραμμα.
Η μετάφραση του nvda στα Ελληνικά γίνεται από 'μένα και την Ειρήνη Νάκα.
Νίκος
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
__________
Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο
ρεπερτόριο επισκεφθείτε το
http://www.isobitis.com
______________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
__________
Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο
ρεπερτόριο επισκεφθείτε το
http://www.isobitis.com
______________
