Καλή σας μέρα. Κυκλοφόρησε η πρώτη έκδοση για το έτος που διανύουμε του δωρεάν αναγνώστη οθόνης nvda. Αν έχετε είδη εγκατεστημένο το nvda στον υπολογιστή σας, θα πάρετε αυτόματα ειδοποίηση για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε αυτόματα την καινούρια έκδοση. Μπορείτε επίσης να κάνετε χειροκίνητο έλεγχο για αναβαθμίσεις από το μενού βοήθειας του προγράμματος.
Εναλλακτικά, μπορείτε να κατεβάσετε την καινούρια έκδοση από την σελίδα www.nvaccess.org Το σημαντικότερο νέο χαρακτηριστικό που υπάρχει σε αυτή την έκδοση, είναι η δυνατότητα βύθισης των διαφόρων ήχων κάτι ανάλογο που συναντούμε και στον αναγνώστη οθόνης voice over που τρέχει στα ifone και στους υπολογιστές mac. Η βύθιση είναι διαθέσιμη μόνο για windows 8 και πάνω. Στον διάλογο ρυθμίσεων για τον συνθέτη φωνής, κάποιος μπορεί να καθορίσει αν θα υπάρχει βύθιση ήχων μόνο την ώρα που το nvda μιλά, αν θα υπάρχει συνεχής βύθιση όσο τρέχει το πρόγραμμα ή αν δεν θα πραγματοποιείται βύθιση καθόλου. Εναλλακτικά, μπορεί κάποιος να χρησιμοποιήσει την συντόμευση shift+nvda+d. Πολλές ευχαριστίες στην Ειρήνη Νάκα για την εξαιρετική της δουλειά στην μετάφραση του nvda. Τέλος παραθέτω ολόκληρη την λίστα με τα νέα χαρακτηριστικά καθώς και τις διάφορες διορθώσεις που έχουν γίνει σε αυτή την έκδοση. Τι νέο υπάρχει στο nvda 2016.1 Στα σημαντικότερα σημεία αυτής της κυκλοφορίας συμπεριλαμβάνονται η δυνατότητα κατ επιλογήν της μείωσης των άλλων ήχων; βελτιώσεις στην έξοδο braille και στην υποστήριξη οθονών braille; αρκετές σημαντικές βελτιώσεις στην υποστήριξη του microsoft office; και διορθώσεις στην κατάσταση περιήγησης στο iTunes. Νέα Χαρακτηριστικά • Νέοι πίνακες μετάφρασης braille: Πολωνικά υπολογιστή οκτάστιγμο, Μογγολικά. (#5537, #5574) • Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον δρομέα του braille ή να αλλάξετε το σχήμα του χρησιμοποιώντας τις νέες επιλογές εμφάνισης δρομέα και εμφάνισης σχήματος δρομέα στον διάλογο ρυθμίσεων του braille. (#5198) • Το nvda τώρα μπορεί να συνδεθεί με την οθόνη braille HIMS Smart Beetle μέσω bluetooth. (#5607) • Το nvda μπορεί κατ επιλογή να χαμηλώνει τους υπόλοιπους ήχους όταν εγκατασταθεί σε windows 8 και μεταγενέστερα. Αυτό μπορεί να καθοριστεί χρησιμοποιώντας την επιλογή κατάστασης βύθισης ήχου στον διάλογο ρυθμίσεων συνθέτη του nvda ή πατώντας NVDA+shift+d. (#3830, #5575) • Υποστήριξη της οθόνης APH Refreshabraille σε κατάσταση HID, καθώς και για Baum VarioUltra και Pronto! όταν συνδέονται μέσω usb. (#5609) • Υποστήριξη για τις οθόνες braille HumanWare Brailliant BI/B όταν το πρωτόκολλο είναι καθορισμένο σε OpenBraille. (#5612) Αλλαγές • Η αναφορά της έμφασης τώρα είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. (#4920) • Στην λίστα στοιχείων στο microsoft excel, η συντόμευση για τις φόρμουλες έχει αλλάξει σε alt+r έτσι ώστε να διαφέρει από την συντόμευση για το πεδίο φιλτραρίσματος. (#5527) • Αναβάθμιση του liblouis braille translator στην έκδοση 2.6.5. (#5574) • Η λέξη "Κείμενο" δεν αναφέρεται πλέον όταν μετακινούμε τον δρομέα εστίασης ή εξέτασης σε αντικείμενα με κείμενο. (#5452) Διόρθωση Σφαλμάτων • Στο iTunes 12, η λειτουργία περιήγησης τώρα αναβαθμίζεται σωστά όταν μια νέα σελίδα φορτώνει στο κατάστημα εφαρμογών. (#5191) • Στο internet explorer και άλλα στοιχεία ελέγχου της microsoft, η μετακίνηση σε συγκεκριμένα επίπεδα επικεφαλίδων με την Πλοήγηση ενός γράμματος τώρα λειτουργεί όπως πρέπει όταν το επίπεδο κάποιας επικεφαλίδας έχει αντικατασταθεί για λόγους προσβασιμότητας (Συγκεκριμένα, όταν το επίπεδο στον κώδικα aria αντικαθιστά το επίπεδο ενός html tag). (#5434) • Στο Spotify, η εστίαση δεν πέφτει συχνά σε "άγνωστα" αντικείμενα. (#5439) • Η εστίαση τώρα επαναφέρεται σωστά όταν γίνεται επιστροφή στο spotify από κάποια άλλη εφαρμογή. (#5439) • Όταν μεταβαίνουμε μεταξύ των λειτουργιών εστίασης ή περιήγησης, η λειτουργία τώρα αναφέρεται και στο braille εκτός από την ομιλία. (#5239) • Το κουμπί έναρξης στην γραμμή εργασιών δεν αναφέρεται πλέον ως λίστα και / είτε σαν επιλεγμένη σε κάποιες εκδόσεις των windows. (#5178) • Μηνύματα όπως "εισήχθη" δεν αναφέρονται πλέον όταν γίνεται σύνθεση μηνύματος στο microsoft outlook. (#5486) • Όταν γίνεται χρήση οθόνης braille και όταν υπάρχει επιλεγμένο κείμενο στην τρέχουσα γραμμή (παραδείγματος χάριν όταν γίνεται αναζήτηση σε επεξεργαστή κειμένου που συναντάται στην τρέχουσα γραμή) η οθόνη braille θα πραγματοποιεί κύλιση όταν χρειάζεται. (#5410) • Το nvda δεν κλείνει πλέον αθόρυβα όταν κλείνουμε ένα παράθυρο κονσόλας εντολών με alt+f4 στα windows 10. (#5343) • Στην λίστα στοιχείων στην κατάσταση περιήγησης, όταν αλλάξει ο τύπος του στοιχείου, το κείμενο στο πεδίο φιλτραρίσματος τώρα καθαρίζεται. (#5511) • Σε επεξεργάσιμα κείμενα σε εφαρμογές της mozila, η μετακίνηση του ποντικιού διαβάζει ξανά όπως πρέπει την κατάλληλη γραμμή, λέξη και λοιπά αντί για ολόκληρο το περιεχόμενο. (#5535) • Όταν γίνεται μετακίνηση του ποντικιού σε επεξεργάσιμα κείμενα εφαρμογών της mozila, η αναγνωση δεν σταματά πλέον σε στοιχεία όπως συνδέσμους μέσα στην γραμμή ή λέξη που διαβάζεται. (#2160, #5535) • Στο internet explorer, η ιστοσελίδα shoprite.com τώρα μπορεί να διαβαστεί σε κατάσταση περιήγησης αντί να αναφέρεται ως κενή. (#5569) • Στο microsoft word, αλλαγές όπως "Εισήχθη" δεν αναφέρονται όταν η παρακολούθηση αλλαγών δεν εμφανίζεται. (#5566) • Όταν γίνεται εστίαση σε ένα εναλλασσόμενο κουμπί, το nvda τώρα αναφέρει όταν αλλάζει από πιεσμένο σε μη πιεσμένο. (#5441) • Η αναφορά της αλλαγής σχήματος του ποντικιού δουλεύει ξανά όπως πρέπει. (#5595) • Όταν αναφέρεται η εσοχή γραμμής, μη αποσπόμενα διαστήματα αναφέρονται τώρα ως κανονικά διαστήματα. Προηγουμένως, αυτό μπορούσε να προκαλέσει ανακοινώσεις όπως "Διάστημα διάστημα διάστημα" αντί για "3 διαστήματα". (#5610) • Κατά το κλείσιμο μιας λίστας προτεινόμενων χαρακτήρων σε μοντέρνα εφαρμογή της microsoft, η εστίαση επιστρέφει ειίτε στην είσοδο κειμένου ή στο επιλεγμένο κείμενο. (#4145) • Στο microsoft office 2013 και μεταγενέστερα, όταν η κορδέλα είναι ρυθμισμένη να εμφανίζει μόνο καρτέλες, τα διάφορα στοιχία στην κορδέλα αναφέρονται όπως πρέπει όταν μια καρτέλα είναι επιλεγμένη. (#5504) • Διορθώσεις και βελτιώσεις στην ανίχνευση χειρονομιών της οθόνης αφής. (#5652) • Εξερευνήσεις πάνω στην οθόνη αφής δεν αναφέρονται πλέον στην βοήθεια εισόδου. (#5652) • Το nvda δεν αποτυγχάνει πλέον να εμφανίσει σχόλια στην λίστα στοιχείων στο microsoft excel, αν ένα σχόλιό βρίσκεται σε ενοποιημένα κελιά. (#5704) • Σε μια πολύ ασυνήθιστη περίπτωση, το nvda δεν αποτυγχάνει πλέον να διαβάσει περιεχόμενο φύλου στο microsoft excel όταν η αναφορά επικεφαλίδων στήλων και γραμμών είναι ενεργοποιημένη. (#5705) • Στο google chrome, η πλοήγηση στην είσοδο κειμένου όταν συμπεριλαμβάνονται χαρακτήρες ανατολικής Ασίας τώρα δουλεύειε όπως πρέπει. (#4080) • Όταν γίνεται αναζήτηση για apple music στο itunes, η κατάσταση περιήγησης για το κείμενο της λίστας των αποτελεσμάτων τώρα αναβαθμίζεται όπως πρέπει. (#5659) • Στο microsoft excel, όταν πατήσουμε shift+f11 για να δημιουργήσουμε ένα νέο φύλο, η νέα θέση τώρα αναφέρεται αντί για τίποτα. (#5689) • Διόρθωση σφαλμάτων με την εμφάνιση εξόδου braille όταν γινόταν εισαγωγή Κορεατικών χαρακτήρων. (#5640) Νίκος ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected]/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ __________ Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το http://www.isobitis.com ______________
