Γεια σας. Πριν από λίγες ώρες έχει κυκλοφορήσει νέα έκδοση του δωρεάν αναγνώστη οθόνης nvda. Μπορείτε να ελέγξετε χειροκίνητα για αναβαθμίσεις ή να περιμένετε να πάρετε ειδοποίηση από το πρόγραμμα. Το nvda ελέγχει για αναβαθμίσεις αυτόματα μετά από 24 ώρες από την στιγμή που έγινε ο τελευταίος έλεγχος και εφόσον η συγκεκριμένη επιλογή είναι ενεργοποιημένη από τις γενικές ρυθμίσεις του προγράμματος.
Τέλος παραθέτω την λίστα των νέων χαρακτηριστικών και επιδιορθώσεων αυτής της έκδοσης. Την συγκεκριμένη λίστα μπορείτε να την βρείτε επίσης και από το μενού βοήθεια του προγράμματος στην επιλογή τι νέο υπάρχει. Πολλές ευχαριστίες στην Ειρήνη Νάκα για την πολύ καλή δουλειά που κάνει με την μετάφραση του nvda. Τι νέο υπάρχει στο nvda 2016.2 Στα σημαντικότερα σημεία αυτής της κυκλοφορίας συμπεριλαμβάνονται η δυνατότητα να υποδεικνύονται ορθογραφικά λάθη κατά το γράψιμο; υποστήριξη για την αναφορά γραμματικών σφαλμάτων στο microsoft word; καθώς και βελτιώσεις και επιδιορθώσεις στην υποστήριξη του microsoft office. Νέα χαρακτηριστικά • Στη λειτουργία περιήγησης για το internet explorer και άλλα στοιχεία ελέγχου της microsoft, χρησιμοποιώντας πλοήγηση χαρακτήρα για να μετακινηθείτε ανάμεσα σε σημειώσεις (a και shift+a), τώρα μετακινήστε σε εισαγόμενο ή διαγραμένο κείμενο. (#5691) • Στο Microsoft Excel, το nvda τώρα αναφέρει το επίπεδο μιας ομάδας από κελιά, καθώς και αν είναι συνεπτυγμένη ή αναπτυγμένη. (#5690) • Πατώντας 2 φορές την εντολή Αναφορά Μορφοποίησης παρουσιάζονται οι πληροφορίες στη λειτουργία περιήγησης έτσι ώστε να μπορούν να εξεταστούν. (#4908) • Στο Microsoft Excel 2010 και νεότερο, η σκίαση των κελιών και τα μοτίβα του παρασκηνίου τώρα αναφέρονται. Η αυτόματη αναφορά ελέγχεται από την επιλογή Αναφορά Χρωμάτων στις Προτιμήσεις Μορφοποίησης Εγγράφου του NVDA. (#3683) • Νέος πίνακας μετάφρασης braille: Ελληνιστική κοινή. (#5393) • Στην προβολή αρχείου καταγραφής συμβάντων, μπορείτε τώρα να αποθηκεύσετε το αρχείο χρησιμοποιώντας την συντόμευση control+s. (#4532) • Αν η αναφορά ορθογραφικών λαθών είναι ενεργοποιημένη και υποστηρίζεται στο στοιχείο ελέγχου που έχει εστίαση, το nvda θα αναπαράγει έναν ήχο για να σας προειδοποιήσει για ορθογραφικά λάθη που έγιναν κατά το γράψιμο. Αυτό μπορεί να απενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας την νέα ρύθμιση "να παίζει ήχος για ορθογραφικά λάθη κατά το γράψιμο" στις ρυθμίσεις πληκτρολογίου του nvda. (#2024) • Γραμματικά σφάλματα τώρα αναφέρονται στο microsoft word. Αυτό μπορεί να απενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας την νέα ρύθμιση "Να αναφέρονται γραμματικά σφάλματα" στις προτιμήσεις μορφοποίησης εγγράφου του nvda. (#5877) Αλλαγές • Στην λειτουργία περιήγησης και σε επεξεργάσιμα πεδία κειμένου, το nvda αντιμετωπίζει τώρα το αριθμητικό πλήκτρο του enter με τον ίδιο τρόπο όπως και το βασικό πλήκτρο του enter. (#5385) • Το nvda έχει μεταβεί στον συνθέτη ομιλίας eSpeak NG. (#5651) • Στο Microsoft Excel, το nvda δεν αγνοεί πλέον την επικεφαλίδα μίας στήλης όταν υπάρχει κενή γραμμή μεταξύ του κελιού και της επικεφαλίδας. (#5396) • Στο Microsoft Excel, οι συντεταγμένες τώρα ανακοινώνονται πριν από τις επικεφαλίδες για να μειωθεί η σύγχυση μεταξύ των επικεφαλίδων και του περιεχομένου. (#5396) Διόρθωση σφαλμάτων • Στη λειτουργία περιήγησης, όταν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε την πλοήγηση χαρακτήρα για να μεταβείτε σε ένα στοιχείο που δεν υποστηρίζεται στο έγγραφο, το NVDA αναφέρει ότι δεν υποστηρίζεται αυτό, αντί να αναφέρει ότι δεν υπάρχει αυτό το στοιχείο σε αυτήν την κατεύθυνση. (#5691) • Όταν εμφανίζεται λίστα με φύλλα στη λίστα στοιχείων στο microsoft excel, φύλλα που αποτελούνται μόνο από γραφήματα τώρα συμπεριλαμβάνονται. (#5698) • το nvda δεν αναφέρει πλέον αχρείαστες πληροφορίες όταν γίνεται εναλαγή παραθύρων σε μια εφαρμογή java πολαπλών παραθύρων, όπως το IntelliJ ή το Android Studio. (#5732) • Σε επεξεργαστές κειμένου που βασίζονται στο Scintilla όπως το Notepad++, το braille τώρα ανανεώνεται σωστά όταν μετακινούμε τον δρομέα χρησιμοποιώντας μια οθόνη braille. (#5678) • Το nvda δεν κολλά πλέον μερικές φορές όταν γίνεται ενεργοποίηση της εξόδου braille. (#4457) • Στο Microsoft word, η στοίχιση της παραγράφου τώρα πάντα αναφέρεται στην μονάδα μέτρησης που έχει επιλεγεί από τον χρήστη (Παραδείγματος χάρη εκατοστά ή ίντσες). (#5804) • Όταν γίνεται χρήση μιας οθόνης braille, πολλά μηνύματα του nvda που προηγουμένως μόνο αναγγέλλονταν τώρα εμφανίζονται επίσης και στο braille. (#5557) • Σε προσβάσιμες εφαρμογές java, το επίπεδο στοιχείων δέντρου τώρα αναφέρονται. (#5766) • Επιδιόρθωση διαφόρων κολλημάτων του Adobe Flash στο Mozilla Firefox σε κάποιες περιπτώσεις. (#5367) • Στο google chrome και σε άλλους πλοηγούς που βασίζονται σε αυτό, κείμενο που βρίσκεται μέσα σε διαλόγους ή εφαρμογές τώρα μπορεί να διαβαστεί χρησιμοποιώντας λειτουργία περιήγησης. (#5818) • Στο google chrome και σε άλλους πλοηγούς που βασίζονται σε αυτό, μπορείτε τώρα να αναγκάσετε το nvda να μεταβεί σε λειτουργία περιήγησης σε διαδικτυακούς διαλόγους ή εφαρμογές. (#5818) • Στο internet explorer και σε άλλα στοιχεία ελέγχου της microsoft, μετακινώντας την εστίαση σε συγκεκριμένα στοιχεία, το nvda δεν μεταβαίνει λανθασμένα σε λειτουργία περιήγησης. Αυτό συνέβαινε για παράδειγμα όταν γινόταν μετακίνηση σε εισηγήσεις σε πεδία διευθύνσεων όταν γινόταν σύνθεση μηνύματος στο gmail. (#5676) • Στο Microsoft word, το nvda δεν παγώνει πλέον σε μεγάλους πίνακες όταν η αναφορά επικεφαλίδων για στήλες και γραμμές είναι ενεργοποιημένη. (#5878) • Στην λειτουργία περιήγησης στο microsoft word, οι εντολές μετακίνησης στο τέλος ή στην αρχή του στοιχείου υποδοχέα (κόμμα και shift+κόμμα) τώρα δουλεύουν και σε πίνακες. (#5883) Αλλαγές για κατασκευαστές • Τα μέρη του nvda που είναι γραμμένα σε γλώσσα C++ τώρα κτίζονται με το Microsoft Visual Studio 2015. (#5592) • Μπορείτε τώρα να παρουσιάσετε ένα μήνυμα κειμένου ή HTML στο χρήστη, στη λειτουργία περιήγησης, χρησιμοποιώντας το ui.browseableMessage. (#4908) ________ Orasi mailing list ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected]/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ __________ Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το http://www.isobitis.com _____________
