Θεατρική Περιοδεία «Thetrour 2016» Φέτος θα υπάρχει για πρώτη φορά σε παράσταση αρχαίου έργου περιγραφή των δρώμενων/σκηνών στον κώδικα (γραπτή γλώσσα) Μπράιγ των τυφλών σε συνδυασμό με ακουστική παρουσίαση, με σκοπό την διεύρυνση της δυνατότητας ψυχαγωγίας των ευπαθών ομάδων της κοινωνίας μας, οι οποίοι κατά τεκμήριο παραμένουν αποκλεισμένοι από την ψυχαγωγία και τον πολιτισμό. Εξυπακούεται ότι η είσοδος στις παραστάσεις για όλες τις κατηγορίες των ΑΜΕΑ θα είναι ελεύθερη. Θεατρική Περιοδεία «Thetrour 2016» Απρίλιος 2016 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗ Τίτλος: «Ανθός» Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρία Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: [email protected] Ταχυδρομική διεύθυνση: Τσακάλωφ 14, Κολωνάκι Ταχ. Κώδικας: 10673 Πόλη: Αθήνα Χώρα: Ελλάδα Τηλέφωνο: 2112169957 Κιν. τηλ: 6934893696 Ιστότοπος: www.facebook.com/theatrour/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ Τίτλος: Θεατρική Περιοδεία του «Πειραϊκού Θεάτρου - Δημήτρης Ροντήρης» δύο (2) έργων, τα οποία θα ανεβαίνουν μαζί σε μια παράσταση, των «Ασπίς» του Μένανδρου και «Συμπόσιο (Λάπιθαι)» του Λουκιανού, υπό τον διακριτικό τίτλο «Thetrour 2016». Ημερομηνία έναρξης: Μάιος 2016 Ημερομηνία λήξης: Οκτώβριος 2016 Τοποθεσία/τοποθεσίες: Αρχαία Θέατρα στην Ελλάδα και σε άλλες τις παραμεσόγειες χώρες (βλ. πρόγραμμα παραστάσεων). Μη κερδοσκοπική εκδήλωση: ΝΑΙ Τα έσοδα των παραστάσεων αποδίδονται σε κοινωνικούς σκοπούς. Γεωγραφική κάλυψη: Διεθνής Αναδρομή, σκοπός και περιγραφή του έργου: Τι κάναμε το 2015 Η προσπάθειά μας ξεκίνησε το 2015 με την μοναδική εκτέλεση ενός από τα διασημότερα έργα του Αρχαίου Δράματος, τις «ΒΑΚΧΕΣ» του Ευριπίδη. Η φιλανθρωπικού χαρακτήρα παράσταση -τα έσοδα διατέθηκαν για τις ανάγκες της Ομοσπονδίας Κωφών Ελλάδος- περιλάμβανε, για πρώτη φορά στην ιστορία των παραστάσεων Αρχαίου Θεάτρου, επί σκηνής και σε πραγματικό χρόνο ερμηνεία του έργου στη νοηματική γλώσσα και μάλιστα με εκπληκτική ενσωμάτωση στα δρώμενα και σπάνια μοναδικότητα εκτέλεσης. Η περσινή μας περιοδεία: Αρχαία Μεσσήνη (7 Αυγούστου) Ρωμαϊκό Ωδείο Πατρών (26 Αυγούστου) Θέατρο Πέτρας (29 Αυγούστου) Αρχαιολογικός χώρος της Δωδώνης (2 Σεπτεμβρίου) Αρχαίο Θέατρο των Φιλίππων (4 Σεπτεμβρίου) Δημοτικό Κηποθέατρο Νίκαιας (9 Οκτωβρίου) Σύμφωνα με τον αρχικό μας σχεδιασμό, ο θίασος θα ανέβαζε μια ακόμη Παράσταση στη Μασσαλία (25 Νοεμβρίου) με τη στήριξη του Σταύρου Πεταλά της Ελληνικής Κοινότητας Μασσαλίας, του Ελληνικού Προξενείου Μασσαλίας και του ΕΟΤ, όπως λόγω των τρομοκρατικών επιθέσεων στο Παρίσι η χώρα κηρύχτηκε σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης έως το τέλος της χρονιάς και η παράσταση ακυρώθηκε. Συνολικά, παρά τα σημαντικά προβλήματα, κυρίως λόγω της δυσχερούς οικονομικής συγκυρίας και των capital controls, όλες οι παραστάσεις μας σημείωσαν αξιόλογη επιτυχία, ενώ το κοινωνικό μήνυμα της προσπάθειας πέρασε στο ευρύ κοινό μέσω των ΜΜΕ. Αξίζει να σημειωθεί πως οι συντελεστές του έργου, βραβεύτηκαν για την κοινωνική τους προσφορά σε ειδική εκδήλωση κατά τη διάρκεια της παράστασης στο Θέατρο Πέτρας, από τον Γ.Γ. του Κομουνιστικού Κόμματος Ελλάδος κ. Δημήτρη Κουτσούμπα και την Κυβερνητική Εκπρόσωπο κα Όλγα Γεροβασίλη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Ομίλων και Κέντρων UNESCO. Το πρόγραμμα του 2016. Από το αστείρευτο ρεπερτόριο της αρχαίας δραματικής τέχνης, φέτος επιλέξαμε η παράσταση αποτελείται από δύο έργα, την «Ασπίδα» του Μένανδρου και το «Συμπόσιο (Λάπιθαι)» του Λουκιανού. Η «Ασπίς» του Μένανδρου είναι ένα έργο το οποίο δεν έχει παιχτεί ποτέ. Πρόκειται για κωμωδία και εξελίσσεται την εποχή του Μ. Αλεξάνδρου. Η σπασμένη Ασπίδα του Κλεόστρατου, μαρτυρά τον απρόσμενο χαμό του στην μάχη. Ο γέρος Σμικρίνης θέλει να παντρευτεί την νεαρή αδερφή του Κλεόστρατου για να πάρει την κληρονομιά που της ανήκει μετά το θάνατο του αδερφού της. Ο αγαθός υπηρέτης Δάος θα σκηνοθετήσει το θάνατο του Χαιρέστρατου, αδερφού του γέρο Σμικρίνη, ώστε να ξεσκεπάσει το σχέδιο του. Αποκαλύπτεται ότι ο Κλεόστρατος δεν είναι τελικά νεκρός, το σχέδιο του Σμικρίνη ανατρέπεται, η κόρη θα παντρευτεί τον αγαπημένο της και ο Κλεόστρατος την κόρη του Χαιρέστρατου. Το Συμπόσιο (Λάπιθαι) του Λουκιανού εξελίσσεται σε ένα γαμήλιο συμπόσιο που είναι καλεσμένοι εκπρόσωποι των φιλοσοφικών σχολών της εποχής, ένας επικούρειος, ένας στωικός, ένας πλατωνιστής και ένας περιπατητικός. Έπειτα από λίγο έρχεται απρόσκλητος ο κυνικός, ο οποίος αρχίζει να συμπεριφέρεται άπρεπα στον οικοδεσπότη και τους συνδαιτυμόνες, προκαλώντας ακόμη και σε αγώνα πυγμαχίας τον γελωτοποιό του συμποσίου. Πολλά ευτράπελα θα συμβούν στο συμπόσιο μέχρι που οι φιλόσοφοι ξεχνώντας την ιδιότητα τους θα πιαστούν στα χέρια. Το έργο αποτελεί την οξύτερη διακωμώδηση για τη συμπεριφορά των φιλοσόφων που μοιάζει να είναι μακριά από αυτό του αντιπροσωπεύουν. Η Ασπίς του Μένανδρου τελειώνει με δύο γάμους και γίνεται έτσι μια ιδανική σύνδεση με το έργο του Λουκιανού που ακολουθεί και διαδραματίζεται σε ένα γαμήλιο συμπόσιο. Εκτός της πολιτιστικής διάστασης της περιοδείας η προσπάθειά μας, όχι μόνο διατηρεί, αλλά επεκτείνει το κοινωνικό της έργο. Έτσι εκτός από τη διατήρηση της διερμηνέας στην νοηματική γλώσσα από τον θεολόγο και διερμηνέα της νοηματικής Στράτο Πατρινό, φέτος θα υπάρχει για πρώτη φορά σε παράσταση αρχαίου έργου περιγραφή των δρώμενων/σκηνών στον κώδικα (γραπτή γλώσσα) Μπράιγ των τυφλών σε συνδυασμό με ακουστική παρουσίαση, με σκοπό την διεύρυνση της δυνατότητας ψυχαγωγίας των ευπαθών ομάδων της κοινωνίας μας, οι οποίοι κατά τεκμήριο παραμένουν αποκλεισμένοι από την ψυχαγωγία και τον πολιτισμό. Εξυπακούεται ότι η είσοδος στις παραστάσεις για όλες τις κατηγορίες των ΑΜΕΑ θα είναι ελεύθερη. Προγραμματισμός Παραστάσεων Ελλάδα 1. ΜΕΣΣΗΝΗ 2. ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ 3. ΠΑΤΡΑ 4. ΗΛΙΔΑ 5. ΠΕΤΡΑ 6. ΔΩΔΩΝΗ 7. ΦΙΛΙΠΠΟΙ 8. ΗΡΩΔΕΙΟ 9. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 10. ΚΡΗΤΗ 1 11. ΚΡΗΤΗ 2 12. ΝΙΚΟΠΟΛΗ 13. ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ 14. ΚΕΡΚΥΡΑ 15. ΒΡΑΧΩΝ 16. ΡΑΦΗΝΑ/ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ 17. ΛΑΡΙΣΑ Εξωτερικό 1. ΜΑΣΣΑΛΙΑ (ΓΑΛΛΙΑ) 2. ΤΑΟΡΜΙΝΑ (ΙΤΑΛΙΑ) 3. ΣΥΡΑΚΟΥΣΕΣ (ΙΤΑΛΙΑ) 4. ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ (ΑΙΓΥΠΤΟΣ) 5. ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ (ΙΣΠΑΝΙΑ) Συντελεστές Σκηνοθεσία: Γιώργος Παπαθεοδώρου - Χριστόφορος Χριστοφής Μετάφραση/Απόδοση στη νέα Ελληνική: Χριστόφορος Χριστοφής - Παναγιώτης Δημητρόπουλος Μουσική: Νίκος Πλατύραχος Κίνηση/Χορός: Έρση Πίττα Σκηνικά - Κοστούμια: Art Stage Καστ: Δημήτρης Πιατάς, Τάσος Παλαντζίδης, Γιάννης Σιαμσιάρης και 14 ακόμη ηθοποιοί Παραγωγή: Ανθός - Πειραϊκό Θέατρο Δημ. Ροντήρης Σύμβουλος παραγωγής: Κώστας Καμπετσής Marketing - Δημόσιες Σχέσεις: Ευαγόρας Παπαθέου ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Πέρσι το Πρόγραμμά μας «Theatrour 2015» είχε την τιμή να φέρει την Αιγίδα των παρακάτω φορέων: Υπουργείου Υποδομών Ναυτιλίας και Τουρισμού Υπουργείου Πολιτισμού Παιδείας και Θρησκευμάτων Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού Ομοσπονδίας Κωφών Ελλάδος Ομίλου UNESCO Πειραιώς και Νήσων Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Ομίλων και Κέντρων UNESCO Επίσης είχαμε εξασφαλίσει την χορηγία των παρακάτω εταιρειών: ΟΛΠ ΑΕ, Δωδώνη ΑΕ, Energean Oil & Gas, Τσόκας Travel Φέτος το Πρόγραμμά μας «Theatrour 2016» φέρει ήδη τις Αιγίδες των: Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής Υπουργείου Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού Υπουργείου Τουρισμού Υπουργείο Εξωτερικών/ΓΓ Απόδημου Ελληνισμού ΕΟΤ Ομοσπονδίας Κωφών Ελλάδος Πανελλήνιος Σύνδεσμος Τυφλών Ευχαριστούμε για την προσοχή σας και προσμένουμε στην θετική σας ανταπόκριση. Με εκτίμηση, Γιώργος Παπαθεοδώρου Κώστας Καμπετσής Ευαγόρας Παπαθέου +30 6934893696 +30 6944449829 +30 6955490363 ******* Αθήνα, Ιούνιος 2016 ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Η παράσταση του καλοκαιριού ξεκίνησε το ταξίδι της! Με μια μεγαλειώδη βραδιά στο Θέατρο Βράχων - Μελίνα Μερκούρη η παράσταση «Η Ασπίς & το Συμπόσιο» Μένανδρου και Λουκιανού ξεκίνησε το μαγευτικό της καλοκαιρινό ταξίδι που περιλαμβάνει πάνω από 20 προορισμούς σε όλη την Ελλάδα. Παρουσία 2.500 και πλέον θεατών και υψηλών προσκεκλημένων, όπως ο υπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Χρήστος Σπίρτζης και η Ευρωβουλευτής Σοφία Σακοράφα, ο θίασος που αποτελείται από 16 ηθοποιούς με πρωταγωνιστές τους Δημήτρη Πιατά, Τάσο Παλαντζίδη και Γιάννη Σιαμσιάρη, έδωσαν ένα πραγματικό ρεσιτάλ θεατρικής τέχνης, ενώ η εκπληκτική μουσική υπόκρουση του Νίκου Πλατύραχου άπλωσε στο λόφο του Βύρωνα σπάνια ηχοχρώματα. Είναι χαρακτηριστικό πως παρά την έντονη βροχόπτωση στο φινάλε της παράστασης οι θεατές έμειναν «καρφωμένοι» στις κερκίδες καταχειροκροτώντας όλους τους συντελεστές του έργου. Σημειώστε πως η «Η Ασπίς & το Συμπόσιο» είναι μια διαχρονική σάτιρα «φιλοσοφίας και φιλοσόφων» που έρχεται από το χθες και φτάνει στο μέλλον με μια αναγκαστική στάση στο παρόν. Πρόκειται για μια αρχαία κωμωδία ύφους, ήθους και σαρκασμού του ελληνισμού και των Ελλήνων που αν και γνωρίζουν το καλό, πράττουν το ανάποδο κατά τη σωκρατική «ακρασία»! Είναι μια θεατρική παράσταση που επιχειρεί να ερμηνεύσει τα σημερινά δεινά ως σύνδρομο των αρχαίων παθών μας, προσφέροντας αφειδώς γέλιο και θετική διάθεση σε όλους όσους την παρακολουθούν. Την παράσταση «Η Ασπίς & το Συμπόσιο» των Μένανδρου και Λουκιανού, συνυπογράφουν σκηνοθετικά οι Χριστόφορος Χριστοφής (Μένανδρος) και Γιώργος Παπαθεοδώρου (Λουκιανός), ενώ η μεταγραφή και η απόδοση στα νέα ελληνικά έχει γίνει από τους Χριστόφορο Χριστοφή (Μένανδρος) και Παναγιώτη Δημητρόπουλο (Λουκιανός). Χορογραφία: Έρση Πίττα. Μουσική: Νίκος Πλατύραχος. Σκηνικά και κοστούμια: Χρήστος Ανδριόπουλος. Φωτισμός: Τάκης Ποδαρόπουλος. Συμμετέχουν οι ηθοποιοι: Δημήτρης Πιατάς, Τάσος Παλαντζίδης, Γιάννης Σιαμσιάρης, Γιάννης Παπαθύμιος, Αλέξης Μαρτζούκος, Κυριακή Υψηλάντη, Πέτρος Τσαπαλιάρης, Κωνσταντίνα Σπάθη, Κέλλυ Νικηφόρου, Εβίτα Φυτσαντωνάκη, Παναγιώτης Γιωργούλας, Κίμωνας Δούσης, Ελένη Ζαφείρη, Ιουστίνη Ματσιάσεκ, Βασιλική Γεωργικοπούλου, Ισμήνη Κυρίτση. Παραγωγή: Ανθός- Πειραϊκό Θέατρο «Δημήτρης Ροντήρης». Την παράσταση έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν κωφοί και τυφλοί. Στην κυριολεξία! Διερμηνεία νοηματικής: Στράτος Πατρινός. Για τους τυφλούς, υπάρχει και ακουστική περιγραφή. Η παράσταση «Η Ασπίς & το Συμπόσιο» Μένανδρου και Λουκιανού, επειδή ακριβώς είναι μοναδική, έχει την υποστήριξη και την αιγίδα των Ε.Ο.Τ., Υπουργείων Πολιτισμού & Αθλητισμού Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, Οικονομίας Ανάπτυξης & Τουρισμού, Εξωτερικών και, φυσικά, της Ομοσπονδίας Κωφών Ελλάδας και του Συνδέσμου Τυφλών Ελλάδας. Ο κύκλος των παραστάσεων του Ιουνίου συνεχίζεται στο Αρχαίο Θέατρο των Οινιάδων στην Αιτωλοακαρνανία (24/6), στο Ρωμαϊκό Ωδείο Πατρών (26/6) και στο Θέατρο Κήπου της Θεσσαλονίκης (27 και 28/6). Πληροφορίες: «AΝΘΟΣ» (Αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία) [email protected] mob. 6955490363. Οι μέχρι στιγμής προγραμματισμένες παραστάσεις μας είναι: ΑΘΗΝΑ (ΒΡΑΧΩΝ) 13-Ιουν ΟΙΝΙΑΔΩΝ (ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ) 24-Ιουν ΠΑΤΡΑ (ΡΩΜΑΪΚΟ ΩΔΕΙΟ) 26-Ιουν ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (ΘΕΤΡΟ ΚΗΠΟΥ) 27-Ιουν ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (ΘΕΤΡΟ ΚΗΠΟΥ) 28-Ιουν ΜΕΣΣΗΝΗ (ΑΡΧΑIΟ ΘΕΤΡΟ) 1-Ιουλ ΗΛΕΙΑ (ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΧΑΙΑΣ ΗΛΙΔΑΣ) 2-Ιουλ ΠΡΕΒΕΖΑ (ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΤΡΟ ΝΙΚΟΠΟΛΗΣ) 6-Ιουλ ΚΟΖΑΝΗ (ΥΠΑΙΘΡΙΟ ΔΗΜ. ΘΕΑΤΡΟ) 9-Ιουλ ΑΘΗΝΑ (ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΤΡΑΣ) 16-Ιουλ ΒΟΛΟΣ 24-Αυγ ΛΑΡΙΣΑ (ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ ΑΛΚΑΖΑΡ) 25-Αυγ «THEATROUR 2016» Γιώργος Παπαθεοδώρου Σκηνοθέτης Mob. +30 6934893696 «AΝΘΟΣ» (Αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία) [email protected] www.eoty.gr ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected]/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ _____________ Κατάλογος ηχητικών βιβλίων για ανάγνωση http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.xls Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ____________
