Κτισμένη αριστοτεχνικά πάνω στη δαντελωτή ακτή υπήρξε κάποτε το αντίπαλον δέος 
της Βενετίας των Δόγηδων. Σήμερα, το κοσμοπολίτικο Ντουμπρόβνικ είναι ένα
τεράστιο υπαίθριο μουσείο με αναγεννησιακά στοιχεία και μπαρόκ οικοδομήματα, 
που έχει εξελιχθεί στο Σεν Τροπέ των Βαλκανίων.  
H οχυρωμένη πολιτεία έλκει στην αγκαλιά της πάνω από 3.500.000 επισκέπτες 
ετησίως.

Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
H οχυρωμένη πολιτεία έλκει στην αγκαλιά της πάνω από 3.500.000 επισκέπτες 
ετησίως.  Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης

Με φόντο τα γαλαζοπράσινα νερά της Αδριατικής, οι Δαλματικές Ακτές της Κροατίας 
πρεσβεύουν μια διαφορετική ταξιδιωτική περιπέτεια, που σίγουρα δεν μπορείς
να τη ζήσεις μέσα από τις σελίδες και τις φωτογραφίες ενός απλού τουριστικού 
εντύπου.

Για να πάρεις μια ιδέα αυτού του ιδιαίτερου τόπου, ο οποίος διαθέτει ομορφιά 
και αισθητική πέρα από τα όρια, θα πρέπει να περπατήσεις ο ίδιος μέσα στις
παραθαλάσσιες ρομαντικές πολιτείες του. Να κολυμπήσεις στα δαντελωτά ακρογιάλια 
με τα σμαραγδένια νερά και τη χρυσαφένια άμμο. Να ξαποστάσεις σε κάποιο
παραδοσιακό ψαροχώρι, να εξερευνήσεις το παρθένο φυσικό περιβάλλον των ακτών 
και να αποβιβαστείς σ’ ένα από τα 1.185 νησιά της Αδριατικής...

Πρόκειται για μια εμπειρία μοναδική, που ολοκληρώνεται με το χαμόγελο και το 
μεσογειακό ταμπεραμέντο των ευγενικών κατοίκων, με την αυθεντική φιλοξενία,
με την περιπλάνηση σε τόπους ποτισμένους με Ιστορία και αρχοντιά και με την 
ξεχωριστή γαστρονομική ταυτότητα της τοπικής μεσογειακής κουζίνας.

Μόνο έτσι πραγματικά θα γνωρίσεις αυτήν τη θαλασσινή γειτονιά των Δυτικών 
Βαλκανίων, που τα τελευταία χρόνια έχει εξελιχθεί σ’ έναν από τους 
δημοφιλέστερους
τουριστικούς προορισμούς της Ευρώπης. Αν όμως οι ειδυλλιακές Δαλματικές Ακτές 
είναι το απόλυτο σκηνικό, τότε με απόλυτη βεβαιότητα μπορεί κανείς να ισχυριστεί
ότι οι πρωταγωνιστές εδώ δεν είναι άλλοι από τις παραθαλάσσιες μεσαιωνικές 
πολιτείες, που λούζονται στο μεσογειακό φως και συναγωνίζονται σε εκλεπτυσμένη
ομορφιά η μία την άλλη.

Αναμφίβολα, ξεχωριστή θέση ανάμεσα στις κροατικές πόλεις που απολαμβάνουν τη 
δροσερή πνοή της Αδριατικής κατέχει η οχυρωμένη πολιτεία του Ντουμπρόβνικ,
που έλκει στην αγκαλιά της πάνω από 3.500.000 επισκέπτες ετησίως. Με ατμόσφαιρα 
καθαρά μεσαιωνική, μνημεία αυθεντικά, πολυτάραχη ιστορία και κοσμοπολίτικη
αύρα, η ναυαρχίδα της τουριστικής Κροατίας είναι ένα πραγματικό «έργο τέχνης» 
και περιλαμβάνεται από το 1979 στον μακροσκελή κατάλογο των Μνημείων της
Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.

Στη Μεγάλη Πηγή του Ονούφριου μπορεί κανείς να σβήσει τη δίψα του.

Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
Στη Μεγάλη Πηγή του Ονούφριου μπορεί κανείς να σβήσει τη δίψα του.  Φωτογραφία: 
Κωνσταντίνος Μητσάκης

Το Μαργαριτάρι της Αδριατικής
Αν και η κροατική καστροπολιτεία βομβαρδίστηκε ανελέητα το 1991 (στη διάρκεια 
του εμφυλίου πολέμου), χάρη στην εργατικότητα των 50.000 κατοίκων της, ξεπέρασε
γρήγορα τα τραύματά της και δεν άργησε να επιστρέψει δυναμικά στον τουριστικό 
χάρτη της Ευρώπης. Με τα πολυτελέστατα κρουαζιερόπλοια να συνωστίζονται μπροστά
στα τείχη κατά τους καλοκαιρινούς μήνες και τα ιστιοπλοϊκά σκάφη των rich & 
famous παραθεριστών να αγκυροβολούν στη σύγχρονη μαρίνα του, το Ντουμπρόβνικ
έχει πλέον εξελιχθεί στο πιο πολυσύχναστο και δημοφιλές τουριστικό θέρετρο της 
Αδριατικής.

Σήμερα, περνώντας τα θεόρατα τείχη που περιβάλλουν το Ντουμπρόβνικ, θα βρεθείς 
μέσα σε μια συμπαγή μεσαιωνική πολιτεία, ποιητικά γνωστή ως το «Μαργαριτάρι
της Αδριατικής». Στην εντός των τειχών πόλη, θα περπατήσεις πάνω σε μονοπάτια 
από λευκό μάρμαρο, θα πιεις νερό από περίτεχνα σκαλισμένες κρήνες και θα
αφήσεις το αποτύπωμά σου πάνω σε ιστορικά παλάτια και ολόλευκους ναούς. Θα 
διασκεδάσεις -χωρίς ακρότητες και υπερβολές- σε ατμοσφαιρικά καφέ και προσεγμένα
εστιατόρια, θα εντυπωσιαστείς από τα εκτυφλωτικά πορτοκαλί κεραμίδια των σκεπών 
και θα περιηγηθείς στα αγέρωχα πέτρινα τείχη που προστάτευαν μέσα στους
αιώνες την ένδοξη πόλη της Αδριατικής.

Γκαλερί «War Photo Limited»

Το πλούσιο φωτογραφικό υλικό της γκαλερί «War Photo Limited» (πολεμικές 
δημοσιογραφικές φωτογραφίες) αναφέρεται στον πόλεμο της πρώην Γιουγκοσ-λαβίας,
όπως και σε άλλες πολεμικές συγκρούσεις ανά τον κόσμο. Ενημερωθείτε στην 
ιστοσελίδα www.warphotoltd.com.

Η περιήγηση στα ιστορικά τείχη της πόλης είναι μια εμπειρία που πρέπει 
οπωσδήποτε να ζήσετε.

Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
Η περιήγηση στα ιστορικά τείχη της πόλης είναι μια εμπειρία που πρέπει 
οπωσδήποτε να ζήσετε.  Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης

Ζωντανό μεσαιωνικό μουσείο

Διαχρονικό σύμβολο ελευθερίας, ανεξαρτησίας και προόδου για τους Κροάτες, το 
Ντουμπρόβνικ διαθέτει ανεκτίμητης αξίας ιστορικούς και καλλιτεχνικούς θησαυρούς,
που σε συνδυασμό με τη ζωντανή αύρα του μεσαιωνικού παρελθόντος και τα 
ανεπιτήδευτα θαλασσινά τοπία, δικαιολογούν απόλυτα τα λεγόμενα του Γάλλου λόγιου
Paul Garde, ο οποίος είχε παρομοιάσει το Ντουμπρόβνικ με μια «μισάνοιχτη 
μπιζουτιέρα».

Κτισμένο στο νοτιότερο άκρο της Κροατίας, το Ντουμπρόβνικ ιδρύθηκε τον 7ο μ. Χ. 
αιώνα και η αρχική ονομασία της πόλης ήταν Ραγκούσα ή Ραγκούσιουμ - η μετέπειτα
ονομασία Ντουμπρόβνικ προέρχεται από τη σερβοκροατική λέξη Ντούμπραβα, που 
σημαίνει «Μικρό Δάσος». Στους αιώνες που ακολούθησαν, ο παραθαλάσσιος οικισμός
των Δαλματικών Ακτών γνώρισε διαδοχικά τη βυζαντινή και ενετική κυριαρχία. Οι 
Ντουμπρόβνιοι όμως, ασκώντας έξυπνη διπλωματία, κατάφεραν σταδιακά να 
μετατρέψουν
το Ντουμπρόβνικ στη μοναδική ανεξάρτητη πόλη-κράτος της Αδριατικής, που 
ανταγωνιζόταν στα ίσια τη Βενετία στο θαλάσσιο εμπόριο.

Εκείνη την εποχή (13ο-14ο αιώνα), χάρη στο καθεστώς ουδετερότητας που είχε 
αποκτήσει, το Ντουμπρόβνικ αναδείχθηκε σε χώρο ασύλου διεθνούς εμβέλειας. 
Παράλληλα,
άρχισε να κτίζεται η πόλη με τη μορφή που είναι γνωστή έως σήμερα - 
περιτειχισμένη, με εντυπωσιακούς πύργους, λαμπρά παλάτια και αρχοντικά.

Μεταξύ 15ου και 16ου αιώνα, το Ντουμπρόβνικ γνώρισε μια θαυμαστή πνευματική και 
καλλιτεχνική άνθηση, και όχι τυχαία ονομάστηκε «Αθήνα της Νοτιοσλαβίας».
Ενώ λίγο αργότερα, όταν στην ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων κυριάρχησαν οι 
Τούρκοι, χάρη στην επίκαιρη γεωγραφική της θέση, η καστροπολιτεία των Δαλματικών
Ακτών κατάφερε να κρατήσει την ουδετερότητά της και να γίνει ένα σημαντικό 
εμπορικό κέντρο ανάμεσα στη Δυτική Ευρώπη και την Οθωμανική αυτοκρατορία.

Τo Ντουμπρόβνικ αποτελεί ένα σπάνιο αρχιτεκτονικό παράδειγμα μιας εξαιρετικά 
διατηρημένης μεσαιωνικής πολιτείας.

Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
Τo Ντουμπρόβνικ αποτελεί ένα σπάνιο αρχιτεκτονικό παράδειγμα μιας εξαιρετικά 
διατηρημένης μεσαιωνικής πολιτείας.  Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης

Μια ταραχώδης Ιστορία
Τα στρατεύματα του Ναπολέοντα άλωσαν το Ντουμπρόβνικ το 1808, αλλά επτά χρόνια 
μετά, το Κογκρέσο της Βιέννης προσάρτησε το «Μαργαριτάρι της Αδριατικής»
στην Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία. Μετά τη λήξη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, η 
πόλη τέθηκε πλέον κάτω από τη διακυβέρνηση της Γιουγκοσλαβίας (1918), ενώ από
το 1991 αποτελεί πλέον έδαφος της Κροατίας.

Η τραγικότερη σελίδα στην ιστορία της πόλης γράφτηκε στη διάρκεια του εμφυλίου 
πολέμου της Γιουγκοσλαβίας με τον βομβαρδισμό της από τον σερβικό στρατό.
Επί 10 μήνες περισσότερες από 2.500 βόμβες στόχευσαν το Ντουμπρόβνικ, 
καταστρέφοντας περίπου το 80% των κτιρίων της παλαιάς πόλης και έναν μεγάλο 
αριθμό
των μνημείων της. Το τέλος του δραματικού πολέμου βρήκε το καμάρι της Δαλματίας 
βαριά πληγωμένο. Ομως, οι περήφανοι κάτοικοί του ξεκίνησαν το 1999 μια
εκτεταμένη προσπάθεια ανοικοδόμησης κάτω από την επίβλεψη της UNESCO και της 
Ευρωπαϊκής Ενωσης και το Ντουμπρόβνικ -μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα- άρχισε
να βιώνει μια θεαματική ανάκαμψη.

Η καθημερινότητα της πόλης γρήγορα επέστρεψε σε φυσιολογικούς ρυθμούς, τα 
κατεστραμμένα πορτοκαλί κεραμίδια των σκεπών αντικαταστάθηκαν, τα ιστορικά 
μνημεία
που είχαν υποστεί ζημιές αναστηλώθηκαν με τη μεγαλύτερη δυνατή πιστότητα ως 
προς την αρχική τους μορφή και στα γραφικά πλακόστρωτα σοκάκια άρχισαν να 
περπατούν
οι πρώτοι επισκέπτες.

Σήμερα η καστροπολιτεία του Ντουμπρόβνικ είναι η πλέον τουριστική πόλη της 
Κροατίας και λάμπει πιο εκτυφλωτικά όσο ποτέ άλλοτε κάτω από τον ζωογόνο ήλιο
της Μεσογείου.

Στα τείχη της πόλης

Παραδοσιακά μουσικά ακούσματα από τη λύρα του Ντουμπρόβνιου μουσικού. 

Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
Παραδοσιακά μουσικά ακούσματα από τη λύρα του Ντουμπρόβνιου μουσικού.    
Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
Η διαδρομή στα τείχη θεωρείται η μεγαλύτερη ατραξιόν της πόλης. Η τιμή είναι 
λίγο τσουχτερή (15€), αλλά η θέα στην παλαιά πόλη και στην Αδριατική είναι
μαγική. Τα τείχη του Ντουμπρόβνικ έχουν μήκος 1.940 μ. και ύψος που φτάνουν -σε 
ορισμένα σημεία- τα 25 μ. Απαραίτητες στάσεις στον κεντρικό πύργο Minceta
και στο φρούριο Lovrjena.

Το νησί Lokrum

Το πιο κοντινό νησί είναι το πευκόφυτο Lokrum. Σύμφωνα με την τοπική παράδοση, 
κοντά στο Lokrum ναυάγησε ο βασιλιάς της Αγγλίας Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος. Με
ορμητήριο το Ντουμπρόβνικ πραγματοποιούνται ημερήσιες εκδρομές στο Lokrum, που 
διαθέτει έναν υδροβιότοπο μεγάλης οικολογικής αξίας.

Το Ναυτικό Μουσείο

Στο φρούριο του Αγίου Ιωάννη, στο λιμάνι, στεγάζεται το Ναυτικό Μουσείο του 
Ντουμπρόβνικ (Dubrovnik Maritime Museum). Μέσα από αυθεντικές γκραβούρες εποχής,
ημερολόγια πλοίων, χάρτες, σημαίες, πυξίδες και διάφορα άλλα ενδιαφέροντα 
μουσειακά εκθέματα, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να γνωρίσει τη ναυτική 
ιστορία
και παράδοση της πόλης.

Τα αξιοθέατα του κεντρικού πεζόδρομου

Ελάχιστες πόλεις στον κόσμο καταφέρνουν να εντυπωσιάσουν και να καθηλώσουν τον 
επισκέπτη τόσο πολύ όσο η καστροπολιτεία της κροατικής Ριβιέρας. Κι αυτό
γιατί το ατμοσφαιρικό Ντουμπρόβνικ αποτελεί ένα σπάνιο αρχιτεκτονικό παράδειγμα 
μιας εξαιρετικά διατηρημένης μεσαιωνικής πολιτείας. Παντού, διάσπαρτα σε
κάθε γωνιά της, αναδύονται αναγεννησιακά και μπαρόκ κτίσματα-μνημεία που θα σε 
πάνε βαθιά πίσω στον χρόνο.

Περπατώντας στα πλακόστρωτα ανηφορικά σοκάκια της παλαιάς πόλης.

Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
Περπατώντας στα πλακόστρωτα ανηφορικά σοκάκια της παλαιάς πόλης.  Φωτογραφία: 
Κωνσταντίνος Μητσάκης

Μέσα στην παλαιά πόλη (Stari Grad) η κυκλοφορία των οχημάτων ευτυχώς 
απαγορεύεται, όλες οι στέγες των κατοικιών είναι σκεπασμένες με τα 
χαρακτηριστικά
πορτοκαλί κεραμίδια Kupa (κατασκευάζονται στον κοντινό οικισμό Kupari), όλα τα 
οικοδομήματα (κατοικίες, αρχοντικά, παλάτια, ναοί) είναι κτισμένα με το
ίδιο ομοιόμορφο υπόλευκο μάρμαρο και ο περίπατος στις επάλξεις του εξάγωνου 
γεροδεμένου τείχους, που μοιάζει να υψώνεται απότομα μέσα από τη θάλασσα, είναι
μια εμπειρία μοναδική, όσο και συναρπαστική.

Δεν είναι, όμως, μόνο η ιστορική αύρα, ο μνημειακός πλούτος και ο άκρατος 
ρομαντισμός της κοσμοπολίτικης καστροπολιτείας που έλκουν το ενδιαφέρον των 
εκατομμυρίων
επισκεπτών. Με σμαραγδένια νερά και καταπληκτικό βυθό, οι ειδυλλιακές παραλίες 
της περιοχής συνθέτουν την εικόνα ενός πραγματικού επίγειου παραδείσου και
προσφέρονται για κολύμπι, ηλιοθεραπεία, καταδύσεις και θαλάσσια σπορ.

Παράλληλα, στις πλαγιές του καταπράσινου όρους Srdj που υψώνεται προστατευτικά 
πίσω από το Ντουμπρόβνικ, οι φυσιολάτρες θα βρεθούν στο δικό τους πεδίο
δράσης, καθώς δεκάδες μονοπάτια κινούνται μέσα στην άγρια βλάστηση.

Με την προσδοκία της ανακάλυψης να αποτελεί το κυρίαρχο συναίσθημα, το ταξίδι 
πίσω στον χρόνο και στην Ιστορία της μεσαιωνικής καστροπολιτείας ξεκινά μόλις
διαβείς μία από τις δύο επιβλητικές πύλες της (Ploce και Pile). Χρέη συνδετικού 
κρίκου ανάμεσα στις δύο πύλες εκτελεί ο κεντρικός πεζόδρομος Stradum, εκεί
όπου χτυπά η καρδιά της πόλης και βρίσκονται συγκεντρωμένες οι περισσότερες 
εμπορικές δραστηριότητες των κατοίκων.

Μπροστά στον Πύργο του Ρολογιού, που κτίστηκε το 1444.

Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
Μπροστά στον Πύργο του Ρολογιού, που κτίστηκε το 1444.   Φωτογραφία: 
Κωνσταντίνος Μητσάκης

Ο σύγχρονος παλμός της πόλης
Με μήκος περίπου 300 μ., ο πολυσύχναστος Stradum είναι το πιο κατάλληλο σημείο 
για να αφουγκραστείς τον καθημερινό παλμό της πόλης. Εδώ μπορείς να 
παρακολουθήσεις
την αέναη κίνηση των τουριστών, να κάνεις τις αγορές σου σε ακριβά καταστήματα 
μόδας ή σε πολύχρωμα μικρομάγαζα με ελκυστικά σουβενίρ, να επισκεφθείς τις
πολλές ενημερωμένες γκαλερί ή απλά να χαλαρώσεις πίνοντας έναν μυρωδάτο 
cappuccino σ’ ένα από τα cafe του πεζόδρομου.

Σημείο αναφοράς της πλακόστρωτης κεντρικής οδού αποτελεί η μικρή πλατεία Lonza 
- εδώ βρίσκονται συγκεντρωμένα μερικά από τα πιο διάσημα μνημεία της πόλης
του Ντουμπρόβνικ. Ο Πύργος του Ρολογιού (ύψος 31 μ.) στέκεται στο ίδιο σημείο 
από το 1444 και είναι ένα από τα επιβλητικότερα κτίσματα του κεντρικού 
πεζόδρομου.

Ακριβώς δίπλα στον πανύψηλο πύργο βρίσκεται το υπέροχο παλάτι Sponza. Κτίσμα 
του 16ου αιώνα, στεγάζει σήμερα τα αρχεία της πόλης και ήταν ένα από τα λίγα
κτίσματα που έμειναν όρθια μετά από έναν καταστροφικό σεισμό στα μέσα του 17ου 
αιώνα (1667).

Παραδίπλα, σ’ ένα υπέροχο κτίριο που διακρίνεται για την χαρακτηριστική 
αυστροουγγρική αρχιτεκτονική, στεγάζεται το περίφημο cafe «Grads Kavana». Το 
συγκεκριμένο
cafe αποτελεί εδώ και δεκαετίες ένα δημοφιλές σημείο συνάντησης των ντόπιων και 
έναν must προορισμό για τους ξένους επισκέπτες.

Στιγμές χαλάρωσης σ’ ένα από τα ατμοσφαιρικά café-restaurant του πεζόδρομου.

Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
Στιγμές χαλάρωσης σ’ ένα από τα ατμοσφαιρικά café-restaurant του πεζόδρομου.   
Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης

Βόλτα γύρω από τα επιβλητικά τείχη του Ντουμπρόβνικ

Στον χώρο της πλατείας Lonza δεσπόζει επίσης ο ναός του Αγίου Βλασίου, 
κτισμένος στη θέση παλαιότερης εκκλησίας που καταστράφηκε από σεισμό. Στη 
διάρκεια
μιας μεγάλης πυρκαγιάς στις αρχές του 18ου αιώνα, το άγαλμα του αγίου από τη 
Σεβάστεια της Μικράς Ασίας ήταν το μοναδικό κειμήλιο της εκκλησίας που 
διασώθηκε.
Το γεγονός αυτό θεωρήθηκε θαύμα και ο Αγιος Βλάσιος ανακηρύχθηκε προστάτης της 
πόλης - τα λείψανα του αγίου βρίσκονται σήμερα στο οστεοφυλάκιο του ναού.

Μπροστά ακριβώς από την εκκλησία του Αγίου Βλασίου ορθώνεται η κολόνα με το 
άγαλμα του ιππότη Ορλάντο (1418), που υπήρξε το σύμβολο της ελεύθερης 
πόλης-κράτους.
Παρεμπιπτόντως, στον πήχη του χεριού του ιππότη, οι έμποροι της εποχής 
μετρούσαν το μήκος των υφασμάτων τους.

Παλάτια, ναοί και μοναστήρια
Επόμενη στάση στο παλάτι Rector Palace, ένα αναγεννησιακού ρυθμού παλάτι που 
θυμίζει το αντίστοιχο των Δόγηδων στη Βενετία και κτίστηκε στα τέλη του 15ου
αιώνα ως έδρα του εκάστοτε κυβερνήτη (Rector) της πόλης. Σήμερα το παλάτι 
Rector Palace -που για πολλούς είναι ένα από τα ωραιότερα ίσως κτίρια της πόλης-
λειτουργεί ως μουσείο, όπου εκθέτονται πίνακες ζωγραφικής, παραδοσιακά έπιπλα 
και τα οικόσημα ισχυρών οικογενειών της πόλης.

Ο Καθεδρικός ναός της Παρθένου ανοικοδομήθηκε αρχικά από τον Ριχάρδο Α΄ τον 
Λεοντόκαρδο.

Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
Ο Καθεδρικός ναός της Παρθένου ανοικοδομήθηκε αρχικά από τον Ριχάρδο Α΄ τον 
Λεοντόκαρδο.  Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης

Αξίζει επίσης να ξεναγηθείτε στο εσωτερικό του Καθεδρικού ναού της Παρθένου, 
που ανοικοδομήθηκε από τον Ριχάρδο Α΄ τον Λεοντόκαρδο, μετά τη σωτηρία του
από ένα ναυάγιο στο κοντινό νησί Lokrum. Ο τωρινός ναός, κτισμένος σε μπαρόκ 
ρυθμό, έχει αντικαταστήσει τον αρχικό που καταστράφηκε από τον μεγάλο σεισμό
του 1667 και φιλοξενεί μια μεγάλη συλλογή από αξιόλογους θρησκευτικούς και 
καλλιτεχνικούς θησαυρούς.

Η Μεγάλη Πηγή του Ονούφριου και το ογκώδες μοναστηριακό συγκρότημα Franciscan 
Monastery σε καρτερούν στην άλλη άκρη του πεζόδρομου Stradum, κοντά στην
πύλη Pile. Καλό θα ήταν πάντως, πριν ξεκινήσεις την ξενάγηση στο εσωτερικό του 
φραγκισκιανού μοναστηριού, να ξαποστάσεις στη Μεγάλη Πηγή του Ονούφριου
και να σβήσεις τη δίψα σου πίνοντας καθάριο νερό. Θυμήσου ότι: «Οποιος πίνει 
από την Πηγή, τότε είναι υποχρεωμένος να επιστρέψει ξανά στην πόλη», σύμφωνα
με μια λαϊκή παράδοση.

Συνδυάζοντας γοτθικά και αναγεννησιακά αρχιτεκτονικά στοιχεία, το φραγκισκιανό 
μοναστήρι θεμελιώθηκε το 1337, καταστράφηκε ολοκληρωτικά από τον σεισμό
του 1667 και ξαναχτίστηκε λίγα χρόνια αργότερα στην σημερινή μορφή του. Στο 
μουσείο της μονής υπάρχουν υπέροχα έργα μεσαιωνικής θρησκευτικής τέχνης και
άλλα σημαντικά αντικείμενα της ιστορίας του Ντουμπρόβνικ. Στον χώρο της 
βιβλιοθήκης φυλάσσονται πάνω από 30.000 βιβλία και 1.500 σπάνια χειρόγραφα.

Στο εσωτερικό του μοναστηριού στεγάζεται το τρίτο παλιότερο φαρμακείο της 
Ευρώπης, που λειτουργεί συνεχώς από το 1391. Εικάζεται πως ήταν το πρώτο 
φαρμακείο
στην Ευρώπη που άνοιξε για το ευρύ κοινό. 

Αφήστε για το τέλος την περιήγηση στα ιστορικά τείχη της πόλης. Θεωρούνται από 
τα πιο καλοδιατηρημένα στον κόσμο και σ’ αυτά οφείλει κατά κύριο λόγο τη
φήμη του το Ντουμπρόβνικ. Η πανοραμική θέα της παλαιάς πόλης από τα περισσότερα 
σημεία του τείχους και από τους πύργους είναι «όλα τα λεφτά». Και φυσικά,
μην παραλείψετε να διαβάστε στο φρούριο Lovrijenac την περίφημη επιγραφή: «Η 
ελευθερία δεν πουλιέται ούτε για όλο το χρυσάφι του κόσμου».

ΔΙΑΜΟΝΗ

Για την παραμονή σας στην παλαιά πόλη του Ντουμπρόβνικ, προτείνονται τα 
ξενοδοχεία «Old City Apartments» (00385 99 4444570, 
www.oldcitya partments-dubrovnik.com),
«Villa Sigurata» (00385 91 5727181, 
www.villa sigurata.com),
«The Pucic Palace» (00385 20 326222, 
www.thepucicpalace.com)
και «Hostel Villa Angelina Old town Dubrovnik» (00385 91 8939089, 
www.hostel angelinaold towndubrovnik.com).

ΦΑΓΗΤΟ

Για ένα αξέχαστο δείπνο εντός των τειχών της παλαιάς πόλης, συστήνονται τα 
εστιατόρια «Azur Restaurant», «Restaurant 360», «Restaurant Dubrovnik», 
«Rozario»
και «Nautika Restaurant».

Κείμενο - Φωτογραφίες: Κωνσταντίνος Μητσάκης  
article end

ΟΛΕΣ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
list of 9 items
H οχυρωμένη πολιτεία έλκει στην αγκαλιά της πάνω από 3.500.000 επισκέπτες 
ετησίως.  Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
Στη Μεγάλη Πηγή του Ονούφριου μπορεί κανείς να σβήσει τη δίψα του.  Φωτογραφία: 
Κωνσταντίνος Μητσάκης
Η περιήγηση στα ιστορικά τείχη της πόλης είναι μια εμπειρία που πρέπει 
οπωσδήποτε να ζήσετε.  Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
Τo Ντουμπρόβνικ αποτελεί ένα σπάνιο αρχιτεκτονικό παράδειγμα μιας εξαιρετικά 
διατηρημένης μεσαιωνικής πολιτείας.  Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
Παραδοσιακά μουσικά ακούσματα από τη λύρα του Ντουμπρόβνιου μουσικού.    
Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
Περπατώντας στα πλακόστρωτα ανηφορικά σοκάκια της παλαιάς πόλης.  Φωτογραφία: 
Κωνσταντίνος Μητσάκης
Μπροστά στον Πύργο του Ρολογιού, που κτίστηκε το 1444.   Φωτογραφία: 
Κωνσταντίνος Μητσάκης
Στιγμές χαλάρωσης σ’ ένα από τα ατμοσφαιρικά café-restaurant του πεζόδρομου.   
Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
Ο Καθεδρικός ναός της Παρθένου ανοικοδομήθηκε αρχικά από τον Ριχάρδο Α΄ τον 
Λεοντόκαρδο.  Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Μητσάκης
http://www.ethnos.gr
________

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Κατάλογος ηχητικών βιβλίων για ανάγνωση
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.xls
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που 
λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
____________

Απαντηση