καλά βρε, δε σε πήρα και από τα μούτρα. το ότι είναι δίπτυχο, το έλεγε
στην παρουσίαση που ανάρτησες. μάλλον δε θα το πρόσεξες.
Το "Λαμπρότητες και αθλιότητες εταιρών" αποτελεί το δεύτερο μέρος του
μνημειώδους μυθιστορηματικού δίπτυχου του Ονορέ ντε Μπαλζάκ, το οποίο
αρχίζει με τα "Χαμένα Όνειρα".
Νίκος.
On 27/11/2017 8:35 πμ, skordilis-spyros wrote:
καλημέρα σε όλους. τα βιβλία που ανεβάζω δεν σημένη ότι τα έχχω
διαβάση κιόλας. γιαυτό δεν είναι πάντα δυνατόν να γνωρίζω ότι είναι
δίπτιχο η τριλογία. όποτε το βλέπετε να μου το λέτε και αμέσως θα
ανεβένη. το βιβλίο που λές είχε ανέβη πρόσφατα. ξανανεβένη το βράδυ.
σπύρος
--------------------------------------------------
From: "Νίκος Χαρίτος" <nxari...@hol.gr>
Sent: Sunday, November 26, 2017 9:50 PM
To: "orasi mailing list" <orasi@hostvis.net>
Subject: Re: [Orasi] βιβλιοπροτάσεις. Λαμπρότητες και αθλιότητες εταιρών
μια παρατίρηση μόνο. καλό είναι όταν τα βιβλία είναι τριλογίες όπως
του Καμί, ή δίπτυχα όπως αυτό, να ανεβαίνουν από την αρχή και να
ακολουθούν μετά τα επόμενα βιβλία. το συγκεκριμένο για παράδειγμα
ξεκινάει με τα χαμένα όνειρα. αν έχεις
χόρο στο σέρβερ και φυσικά χρόνο, ανέβασε το αν θέλεις για να τα
κατευάσουμε και να διαβαστούν μαζί και τα δύο.
Νίκος.
On 23/11/2017 1:44 μμ, skordilis-spyros wrote:
Λαμπρότητες και αθλιότητες εταιρών
Λαμπρότητες και αθλιότητες εταιρών
Ονορέ ντε Μπαλζάκ
μετάφραση: Κώστας Σφήκας
Πολύτροπον, 2004
581 σελ.
Γαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα [DDC: 843]
Το "Λαμπρότητες και αθλιότητες εταιρών" αποτελεί το δεύτερο μέρος
του μνημειώδους μυθιστορηματικού δίπτυχου του Ονορέ ντε Μπαλζάκ, το
οποίο αρχίζει με τα "Χαμένα Όνειρα". Έργο αυτόνομο, το οποίο
αποτελεί το κέντρο της Ανθρώπινης Κωμωδίας του Ναπολέοντα της
Γραφής, το "Λαμπρότητες και Αθλιότητες" εγκαινιάζει και ταυτοχρόνως
ξεπερνά το είδος εκείνο του μεγάλου αστυνομικού μυθιστορήματος, το
οποίο ασκεί μια ριζική κοινωνική κριτική. Πρωταγωνιστής του είναι
ένα ιστορικό πρόσωπο: ο διαβόητος Βωτρέν, δραπέτης των κατέργων και
αρχηγός του υποκόσμου, ο οποίος καταλήγει να γίνει αρχηγός των
μυστικών υπηρεσιών της Γαλλίας. Γύρω απ' αυτόν στροβιλίζονται πόρνες
και τραπεζίτες, αστυνομικοί και γκάνγκστερς, πολιτικοί και
δημοσιογράφοι, ένας ολόκληρος κόσμος που αποτελεί ταυτόχρονα την
πιστή απεικόνιση της κοινωνικής και ιστορικής πραγματικότητας του
19ου αιώνα, αλλά και την προφητεία ενός Τιτάνα για το παρόν και το
μέλλον μας.
Ο Κώστας Σφήκας έκανε και εδώ τη μετάφραση διατηρώντας το εντελώς
ξεχωριστό στυλ του και αποδίδοντας μια τεράστια σημασία στην
ηθογράφηση των προσώπων, ιδίως αυτών του υποκόσμου, μέσω της γλώσσας.
Ο Γιάγκος Ανδρεάδης, που είχε επίσης συνεργαστεί και στα "Χαμένα
΄Ονειρα" συμπεριέλαβε και στην έκδοση αυτή ένα βιβλίο μέσα στο
βιβλίο: πρόκειται για ένα επίμετρο 230 σελίδων, που έχει τίτλο
"Εγχειρίδιο Εγκληματολογίας" και διαπραγματεύεται τις σχέσεις του
μεγάλου μυθιστορήματος με την τραγωδία και το αστυνομικό βιβλίο και
φιλμ, μέσα από ένα πρωτότυπο διάλογο με τις θεωρητικές θέσεις του
Μπαχτίν.
http://www.hostvis.net/audiobooks/labrotites-10.12.zip
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές
της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις
βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι
φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές
της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις
βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι
φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις
βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι
φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
____________
