εξαιρετικό! Στάλθηκε από το iPhone μου
10 Ιαν 2018, 08:33, ο χρήστης «dmarios <[email protected]>» έγραψε: > > > > ο λογος για το αγαπημενο μου αθλημα το σκακι. > > διαβαστε το παρακατω κειμενο. > > > το ειχα βρει πριν μερικα χρονια στην σελιδα σκακιστικο του φιλου φιλιππου > κοεραν. > > καποια στιγμη αμα βρο μεταφραστη θα ανεβασω ολοκληρο το αρθρο. > > > > > Λίγα αποσπάσματα από άρθρο του Γιεβγκένι Μπεμπτσούκ που δημοσιεύτηκε στο > Soviet Life (αγγλική έκδοση) που επικεντρώνονται στον χαρακτήρα του Μπόρις > Σπάσκι. Δεν επρόκειτο για σκακιστικό περιοδικό, αλλά δημοσίευε κατά καιρούς > άρθρα γενικότερου σκακιστικού ενδιαφέροντος. Γράφτηκε αμέσως μετά το ματς > Σπάσκι – Γκέλερ, το 1969. > “Πέταξα για το Σουχούμι την ημέρα που τελείωσαν τα πάντα. Ο Σπάσκι κέρδισε > ενώ έμεναν κάμποσοι γύροι να παιχτούν. Βρήκα τον Έφιμ Γκέλερ στην παραλία > αργά το απόγευμα, δεν έδειχνε καθόλου χαρούμενος. Δίστασα λιγάκι πριν τον > πλησιάσω. Ήμασταν καλοί φίλοι και υπήρξαμε συμπαίκτες στη σκακιστική ομάδα > των Σοβιετικών Ενόπλων Δυνάμεων. Ο γκρανμέτρ από την Οδησσό υπήρξε αρχηγός > της ομάδας για αρκετά χρόνια. > Καπνίσαμε μαζί κοιτάζοντας τη θάλασσα. Η σιωπή έσπασε από το τρίτο μέλος της > παρέας, τον Ουκρανό μετρ Γιούρι Σαχάροφ, αναλυτή του Γκέλερ, ο οποίος > απάντησε στην ερώτηση που δεν είχα κάνει: > “Απορείς που το ματς τέλειωσε τόσο γρήγορα. Η αλήθεια είναι πως χάσαμε πριν > ξεκινήσει το ματς. Χάσαμε στο μπακάλικο” > “Τι εννοείς;” > “Προσπαθούσα να μεταδώσω στον Γκέλερ επιθετικό και ανταγωνιστικό πνεύμα για > το ματς. Αλλά όλες οι προσπάθειές μου πήγαν χαμένες: Λίγες μέρες πριν > αρχίσουμε, ήμασταν με τον Γκέλερ στο μπακάλικο για να αγοράσουμε φαγητό για > το βράδυ όταν ξαφνικά ένας άντρας μας άρπαξε και τους δυο από τους ώμους. > Γυρίσαμε τα κεφάλια μας και ήταν ο Σπάσκι. Μας λέει χαμογελαστός: παιδιά, > γυρίζετε στο ξενοδοχείο; Ελάτε να περπατήσουμε μαζί! Είναι τόσο γλυκό > απόγευμα.” > Μετέφερα την ιστορία στον Σπάσκι -μετά το ματς που έπαιξε με τον Λάρσεν- και > γέλασε από την καρδιά του όταν τη θυμήθηκε: “Δεν είχα σκοπό να τους κάνω > χαλάστρα! Νομίζω ότι οι προσωπικές σχέσεις έρχονται σε πρώτη μοίρα, και οι > πόντοι σε δεύτερη”. > O Σπάσκι ήταν πάντα έτσι. Ακόμα και 15χρονος που ήταν, τον θυμάμαι σε ένα > ομαδικό εφηβικό τουρνουά που αρνήθηκε να συγχαρεί τον συμπαίκτη του, που > χάρισε τη νίκη στην ομάδα του, γιατί στην πίεση χρόνου του αντιπάλου του > έγραψε δυο φορές την ίδια κίνηση, εξαπατώντας τον, αφήνοντάς τον να νομίζει > πως η πίεση τέλειωσε. Ο σεβασμός προς τον αντίπαλο ήταν πάντα στην πρώτη θέση > για τον Μπόρις. > > > ________ > > Orasi mailing list > για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση > [email protected] > και στο θέμα γράψτε unsubscribe > > Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας > στείλτε email στην διεύθυνση > [email protected] > > διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα > http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net > > Για το αρχείο της λίστας > http://www.mail-archive.com/[email protected]/ > Εναλλακτικό αρχείο: > http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/ > παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) > http://www.freelists.org/archives/orasi > __________ > NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού > http://www.nvda-project.org/ > _____________ > Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις > προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών > ____________ ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected]/ Εναλλακτικό αρχείο: http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ _____________ Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ____________
