Τα παραφράζουμε θέλεις να πεις. Παραθέτω το σχετικό κείμενο από τα Αγγλικά.
The USB Human Interface Device (HID) standard will make it easier for blind
or low vision users to use braille displays across operating systems and
hardware.
It will also remove the need for specialized or custom drivers and simplify
development.
Σε βλέπω να τρέχεις να τους κάνεις σεμινάρια.
Καλό μήνα με τους αυτονόητους χαιρετισμούς
--Κώστας--
-----Original Message-----
From: Chrysella Lagaria
Sent: Friday, June 01, 2018 11:03 AM
To: orasi mailing list
Subject: Re: [Orasi] Συνεργασία Apple, Microsoft και Google για την
κατασκευή plug and play προτύπου για συσκευές γραφής Braille
Καλημέρα και καλό μήνα!
Άντε πάλι με τις ειδικές ικανότητες!
Τα μεταφράζουμε από αλλού, τα μεταφράζουμε και λάθος!
Μήπως να οργανώναμε μερικά σεμινάρια για συντάκτες τεχνολογικών site;
Χρυσέλλα
Στάλθηκε από το iPhone μου
1 Ιουν 2018, 07:02, ο χρήστης «Σκορδίλης Σπύρος <[email protected]>»
έγραψε:
Techblog.gr - Πέμπτη, 31 Μαΐου 2018 - 20:14
Συνεργασία Apple, Microsoft και Google για την κατασκευή plug and play
προτύπου για συσκευές γραφής Braille
Techblog.gr › Business › Συνεργασία Apple, Microsoft και Google για την
κατασκευή plug and play προτύπου για συσκευές γραφής Braille
Πέμπτη
31/05/2018
Είναι πολύ θέτικο όταν η τεχνολογία βοηθάει ανθρώπους να έχουν ευκολότερη
πρόσβαση σε καθημερινές δραστηριότητες. Για αυτόν το λόγο, Apple,
Microsoft και Google ανέπτυξαν ένα νέο πρότύπο για τη διευκόλυνση της
επικοινωνίας ατόμων με προβλήματα στην όραση μέσω συσκευών plug and play
(PnP) που υποστηρίζουν τη γραφή Braille.
Όπως αναφέρει η ίδια η Microsoft, σκοπός είναι να βελτιωθεί την
προσβασιμότητα ανθρώπων με ειδικές ικανότητες έτσι ώστε να μη μένει
κάποιος εκτός από οποιαδήποτε δραστηριότητα. Έτσι, η συνεργασία εταιρειών
κολοσσών βοήθησε στην ανάπτυξη μιας USB-IF Human Interface Design προτύπου
με σκοπό να βελτιωθεί η προσβασιμότητα ανθρώπων με έλλειψη όρασης ή όσων
αντιμετωπίζουν δυσκολίες με αυτήν, ανεξαρτήτως λειτουργικού προγράμματος,
υπολογιστή και smartphone.
Η συσκευή που θα επιτρέπει στα συγκεκριμένα άτομα να συνδέεουν τις
συσκευές γραφής Braille plug and play, δηλαδή να τις συνδέεουν εκεί που
τις χρειάζονται και να λειτουργούν αμέσως ανεξαρτήτως λειτουργικού
συστήματος, hardware και τύπο smartphone, μιας και η γραφή Braille είναι
σημαντική για την εκπαίδευση, την εργασία αλλά και κάθε δραστηριότητα όσων
έχουν προβλήματα με την όρασή τους σε παγκόσμιο επίπεδο.
Η συνεργασία αυτή θα βελτιώσει την υλοποίηση ακόμα καλύτερων braille
συσκευών ενώ θα μειωθεί το κόστος και η κατασκευή τους μιας και όλες οι
συσκευές θα υποστηρίζουν το ίδιο πρότυπο και δε θα χρειάζεται επιπλέον
λογισμικό και drivers για να μπορεί κάποιος να χρησιμοποιήσει αυτές τις
συσκευές.
Πέραν της συνεργασίας των Apple, Microsoft και Google, υπάρχει μεγάλη
υποστήριξη από οργανισμούς όπως η Εθνική Ομοσπονδία Τυφλών Αυστραλίας αλλά
και εταιρειών που παρέχουν τεχνολογίες υποστήριξης όπως οι Help Tech GmbH,
Baum, HumanWare, Orbit, Bristol Braille, Dolphin Computer Access, Freedom
Scientific και NV Access.
Επίσης, με 254 εκ. ανθρώπους να παρουσιάζουν σοβαρά προβλήματα όρασης, μια
τέτοια συνεργασία μόνο καλό θα μπορούσε να προσφέρει, ειδικά όσοι
χρησιμοποιούν κινητό και Η/Υ μιας και δε θα χρειάζεται να κάνουν τίποτα
άλλο από το να συνδέεουν και να αποσυνδέουν τις συσκευές τους για γραφή,
χωρίς drivers και χαμένο χρόνο. Η συμβολή στη βελτίωση της καθημερινότητάς
αυτών των ανθρώπων, είτε βρίσκονται στο χώρο εργασίας τους είτε στον
προσωπικό τους χώρο, είναι σημαντική για τη δημιουργία ίσων ευκαιριών σε
όλους τους ανθρώπους, χωρίς διακρίσεις.
Πηγή
Συντάκτης: Ιάκωβος Μπελώνιας.
https://techblog.gr/b2b/synergasia-apple-microsoft-kai-google-gia-tin-kataskeyi-plug-and-play-protypoy-gia-syskeyes-grafis-braille/
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
____________
