Dear icones, Thanks so much for the scan. I actually expected the article to be in 100% German. :-)
So am I correct to say that since Den trantuanii is published earlier than Den tuananhii, the former is the valid name for the species just like Phrag. kovachii against Phrag peruvianum(sp.?). Thanks again. Nik On 13 Jul 2005 at 0:09, icones wrote: > Nik, > > It does appear that the same species was named twice by different > people, as the location data, description, collector etc.. are very > similar. Once in Die Orchidee 54 (2):220-224 by Perner & Dang and > again in Orchids 73 (2):134-136 by Averyanov. > > If you still need the scans I can send them to you. > > icones > ----- Original Message ----- > From: "Nik Fahmi" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[email protected]> > Sent: Tuesday, July 12, 2005 9:45 PM > Subject: [OGD] Dendrobium tuananhii or trantuanii? > > > > Hi all, > > > > Does anybody know which is the valid name of this newly > > discovered Vietnamese species. I have Orchids (Feb. 2004) > > magazine which published the description of this species as > > Den. tuananhiii Averyanov but I were told it was also published in > > Orchidee as Den trantuanii. I do not have Orchidee's publication to > > refer to and I would be very grateful if somebody would be kind > > enough to e-mail me a scan. > > > > RHS apparently accepted Den trantuanii as the valid name in > > their International Orchid Register so is it because Orchidee > > publication was made at an earlier date? > > > > Thanks for any insight. > > > > Nik > > --- > > Homepage : http://zanaf.dyndns.biz > > > > > > > > _______________________________________________ > > the OrchidGuide Digest (OGD) > > [email protected] > > http://orchidguide.com/mailman/listinfo/orchids_orchidguide.com > > > > > > _______________________________________________ > the OrchidGuide Digest (OGD) > [email protected] > http://orchidguide.com/mailman/listinfo/orchids_orchidguide.com --- Homepage : http://zanaf.dyndns.biz _______________________________________________ the OrchidGuide Digest (OGD) [email protected] http://orchidguide.com/mailman/listinfo/orchids_orchidguide.com
