I you don't had someone (perhaps you had other people like me who will help!), you can send me the text; please as .rtf or .txt file because of conversion ; please also a link to the diagram to see how correspond text with pic.
Gerd -----Original-Nachricht----- Betreff: [Origami] Assistance w/German translation of "Andrea's Rose" (or other languages) Datum: Sat, 18 Jan 2014 19:06:43 +0100 Von: JC Nolan <[email protected]> An: [email protected] Hey All, I was recently in communication with Henny Fonville of The Dutch Origami Association (OSN) who's helping me out with a translation of "Andrea's Rose" to Dutch. As part of the campaign I'd translated "Andrea's Rose" to all the major languages that I could think of (focusing specifically on the languages of the various countries that contributed) and re-discovered that I'd left out German! The process is quite simple and tends to take only an hour or so depending on your fluency. It consists of me sending a MS-Word doc in English containing just the text and the translator returning the same document with the contents converted to their language. We've got over a dozen so far... http://creatingorigami.com/diagrams/andrea.html I'd had a few possible people lined up to help but due to bandwidth issues (theirs and mine, at the time) so it fell through the cracks. Are there any German speakers who would be interested in helping me with translation? Or any other language for that matter? Elvish anyone? ;-) Cheers, JC Nolan ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Lokah Samasta Sukhino Bhavantu --
