In reply to Laura's message from earlier today. I'm sorry for implying you had suggested a translation. Indeed, what you actually suggested was that I didn't need to translate its name when teaching it. I only meant, with my email from yesterday, that you believed the students could perfectly understand its association with a puzzle despite being from a single sheet. Sorry if that didn't come accross.
It was me who wanted to give it a name in Spanish and, although that wasn't your intention, your words did help me a bit to decide what to call it. Thank you for your original email as well as your clarification. Speaking of Spanish, those who of you who speak that language as well. I invite you to the online group: Diálogos Origámicos. In the group, we talk about origami, share what we do, advertise activities and books, inform about our projects and events, show our folds and models, and participate in games and challenges. You can learn more about it here: https://dialogami.neorigami.com -- Gerardo G. gerardo(a)neorigami.com instagram.com/neorigamicomKnowledge and Curiosity in Origami: six private classes online "(...) It doesn’t happen often, but when it does, it takes your breath away and fills you with the true joy of origami. I experienced this in my lessons with Gerardo G. I wouldn’t trade it for anything. Gerardo is (...)" C. R. Read the full review
