|
Alexandre,
Al accesar a ésta página clikear sobre el estado que se quiere consultar y se abrirá una nueva donde se puede elegir la ciudad de ese estado u otras del mundo.
Agradezco a Maria Elvira que te mando la traducción de mi mail, quería saber cuanto se alejan de la ciudade y si al anochecer vuelven a sus casas.
Cariños
Noemi (Buenos Aires-Argentina)
-------Mensaje original-------
Fecha: 04/21/06 00:04:43
Asunto: [orquidea] ***Noemi***
Eitááááá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mulher, como conseguiste estas fotos de Resende???????, nossa não acredito que sou tão jegue!!!, nem as fotos da minha cidade consigo achar na Internet!!!.
Vamos por partes, pode traduzir para o português???, sei que EU deveria tentar traduzir, pois é obrigação minha, pois estou na lista Mexicana e deveria saber o mínimo de Espanhol, mas estou com o tempo reduzido e solicito encarecidamente e respeitosamente a ajuda dos membros.
"Supongo que la segunda foto es de la misma casa, como podría yo llegar hasta ella si mis rodillas sólo caminan 5 cuadras por una calle de ciudad ?
Ustedes por las noches vuelven a sus casas ?"
Noemi, Resende é grande, pegando os distritos de Fumaça, Capelinha, Serrinha, Engenheiros Passos, Vargem Grande (Pedra Selada), Visconde de Mauá, Maromba e outras localidades que não lembro de cabeça. Estas fotos (satélite) são da cidade de Resende, ficando de fora as outras localidades. Aliás, a cidade de Resende em si, é HORROROSA!!!!, os paraísos estão fora, tal como Fumaça, Visconde de Mauá, Capelinha, Engenheiros Passos, etc., que são vilarejos fincados no meio da Mata Atlântica. Meu grande sonho é sair de Resende e morar em qualquer um destes vilarejos (é o que o povo de Resende faz, compra uma casa nos vilarejos para fim de semana, feriados e curtir a aposentadoria).
Abraços,
Alexandre Cattleya bicolor
Resende RJ.
Altitude: 400 metros (em média);
Latitude: 22º 28' 08" S
Longitude: 44º 26' 48" O
Índice Pluviométrico anual: 1.500 mm;
Clima: Tropical de altitude;
Vento: Calmaria (Fundo do vale), renovação do ar precária;
Ecossistema: Floresta Ombrófila Hidrófila Densa (o que restou)
| 