Hi Marcelo, Sounds great! Feel free to direct the domain name to the user group's site on OSFlash if you like (http://osflash.org/osflash_user_groups/brasil) and to use the Wiki to provide the localized versions/translations.
Also, I'd get in touch with Igor as I just set up a mailing list for the OSFlash Brasil User Group and sent him the admin details, etc. You can sign up for the list at: http://osflash.org/mailman/listinfo/brasil_osflash.org (Sorry, Igor, I think I forgot to send you that somewhat important link!) :) Keeping an up-to-date translation of the whole OSFlash site may be quite a task though. Have you considered, perhaps, writing a localized introduction, project descriptions, etc. Perhaps we could have a standard set of documents/pages from OSFlash that are localized into various languages as part of the user group effort. If we can identify the most important bits, perhaps we could direct time/effort towards translating those first. Off the top of my head, I would think the following are the most important parts of the wiki -- looking forward to hearing your thoughts: * Main page * Main navigation * Open Source Flash Projects page * OSFlash Mailing List page * OSFlash User Groups page * Tutorials Of course, the "how to use the Wiki" pages are important too. Darn, I'm pretty much listing the whole site here aren't I? :) It's quite an undertaking (especially to keep it in sync). Best of luck + thanks for undertaking this! Take care, Aral Marcelo de Moraes Serpa wrote: > Hey Igor, > > My name is Marcelo Serpa, I see you set up a local OSFLASH user group > for our country, I recently emailed you in portuguese, did you receive > my message? I´m in the process of registering osflash.org.br to > provide a local, translated version of osflash.org, also, my objective > with that is to also make local versions (translated) of the > open-source tools @ our beloved osflash.org. > > And thanks for the support Aral! > <snip> _______________________________________________ osflash mailing list [email protected] http://osflash.org/mailman/listinfo/osflash_osflash.org
