Hi Alan,
A childhood friend over FB did this a few minutes ago. It should be
pretty close to the original. I'm probably going to post it in a
convenient corner of the Ning site.
The 4 Principles in Bahasa Indonesia:
1. Setiap yang tiba merupakan orang yang dibutuhi
2. Kapan pun bermula merupakan waktu yang tepat
3. Apa yang terjadi merupakan kenyataan
4. Ketika berakhir, akan berlalu
The Law of 2 Feet -
"Hukum perjalanan": Sewaktu kita bersama, jika kamu merasakan dirimu
di situasi apapun, ketika kamu tidak belajar atau kontribusi apa saja,
jalani perjalanan mu kemana saja.
Best,
Noel E K Tan, MEd, MSc
Principal
Human Learning and OD Professional
IAF Certified Professional Facilitator
Trailblazer Associates International
---------------------------------------------------
STRATEGISE - VITALISE - MOBILISE
---------------------------------------------------
14 Robinson Road
Far East Finance Building
#13-00 Singapore 048585
H: 65-98002788
T: 65-68584678
LinkedIn: Noel Tan
Twitter: NoelEKTan
Facebook: www.facebook.com/noel.tan
Blog: http://trailblazersignpost.wordpress.com/
---------------------------------------------------
On May 23, 2010, at 2:12 PM, Alan Stewart wrote:
Dear All
Further to my post on OST and community consultations (5 May 2010).
This evoked much useful input mainly offline for which I am most
grateful.
This has helped me greatly to compose my thoughts regarding my
keynote at an international seminar on ‘The health care revolution
in Indonesia’ to be held on 31 May 2010 in Padang in West Sumatra.
The invitation comes, as mentioned earlier, from one of my former
PhD students who is now overseeing the development and roles of
private universities across four provinces in Sumatra.
“The seminar will be attended by about 500 lecturers, practitioners
and students, mostly from private higher education.
The objective of seminar is to exchange the idea of how important of
home care, hospital care, including primary health care in the
development of health care system in Indonesia.
Also the implication of the homecare and hospital care revolution on
teaching process and updating.”
My contribution is to draw attention to true client empowerment and
a facilitating role of practitioners.
Once I have returned to Hong Kong I will post my paper on the ning
site.
For now to say:
I propose to have OST principles on display at the outset to make
the point that those assembled will, by their presence, be
instrumental in taking the ideas forward constructively.
And to indicate that learning to facilitate processes such as OST be
integral to university courses for aspiring health care providers,
administrators and researchers.
And so I have two queries:
. Does anyone know if and where the principles and law have been
translated into Bahasa Indonesian?
. Is there anyone who would be able to offer Open Space Training and/
or 'Art of Hosting’ training in Padang, as a start? There is every
possibility that the need for such training will grow exponentially
once awareness of how vital this is takes root.
Go well
Alan
Alan Stewart
Facilitator of conversations that matter and participatory fun
[email protected]
Hong Kong
Tel: +85294387680
Web: www.multimindsolutions.com (being updated)
Blog: http://conversare.net/
* * ========================================================== [email protected]
------------------------------ To subscribe, unsubscribe, change
your options, view the archives of [email protected]: http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs: http://www.openspaceworld.org/oslist
*
*
==========================================================
[email protected]
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of [email protected]:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist
