Hallo Christian,

> Das ist schlecht :(. Zeig mir bitte mal die Ausgabe eines
> telnet-Connects auf Port 110 von 192.168.0.3. Welcher pop3-Server läuft
> da auf dem Server?

Es läuft ein Cyrus unter KOLAB:

---snip
sst-srv1:/ # telnet 192.168.0.3 110
Trying 192.168.0.3...
Connected to 192.168.0.3.
Escape character is '^]'.
+OK sst-srv3.soost-berlin.de Cyrus POP3 v2.2.12 server ready
<[EMAIL PROTECTED]>
user otrs
+OK Name is a valid mailbox
pass otrsadmin
+OK Mailbox locked and ready
list
+OK scan listing follows
.
quit
+OK
Connection closed by foreign host.
sst-srv1:/ #
---snap

Wie Du siehst, einwandfreier Login. Klappt übrigens auch mit allen
Mail-Clients.

regards
Dieter


_______________________________________________
OTRS Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/
Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/
Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System?
=> http://www.otrs.de/

Antwort per Email an