Hallo zusammen,
wir benutzen OTRS seit der Version 1.3.2 und nutzen den Customer-Login-Zugang
(customer.pl). Nach Update auf die Version 2.0.2 mussten wir feststellen, dass
der Customer-Login-Zugang nicht wie bisher komplett übersetzt ist.
Die Recherche in den entsprechenden Dateien de.pm der Versionen 1.3.2, 2.0.1
und 2.0.2 ergab, dass der Bereich "CustomerNavigationBar" in 2.0.x nicht alle
Übersetzungen von 1.3.2 enthält (siehe nachfolgend).
de.pm 1.3.2:
# Template: CustomerNavigationBar
'CompanyTickets' => 'FirmenTickets',
'Create new Ticket' => 'Neues Ticket erstellen',
'FAQ' => '',
'MyTickets' => 'MeineTickets',
'New Ticket' => 'Neues Ticket',
'Welcome %s' => 'Willkommen %s',
de.pm 2.0.1:
# Template: CustomerNavigationBar
'Welcome %s' => 'Willkommen %s',
de.pm 2.0.2:
# Template: CustomerNavigationBar
'Welcome %s' => 'Willkommen %s',
Hierzu nun folgende Fragen:
1. Wurden in 2.0.x diese Übersetzungen absichtlich weggelassen?
2. Wurden weitere Übersetzungen in 2.0.x nicht übernommen?
3. Werden in einer nächsten Version (2.0.3?) die Übersetzungen wieder
vollständig sein?
Danke und Gruß,
jochen
_______________________________________________
OTRS Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/
Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/
Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System?
=> http://www.otrs.de/
