Hallo Zusammen,

ich stehe hier vor dem gleichen Problem.
Bei mir ist es allerdings eine MSSQL Datenbank.
Wäre an einem Tipp auch sehr interessiert.

Mfg

Carsten Giesen

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: [email protected] [mailto:[email protected]] Im Auftrag von 
Christian Schroer
Gesendet: Donnerstag, 23. Juli 2009 11:43
An: User questions and discussions about OTRS.org in German
Betreff: Re: [otrs-de] Zeichensatzproblem bei Kernel::System::CustomerUser::DB

Christian Schroer wrote:
> wir haben OTRS zwar schon einige Zeit im Einsatz, doch leider habe ich
> es bisher noch nicht geschafft unsere Datenbank fehlerfrei an das System
> anzubinden.
>
> Wir haben unsere Kundendaten in einer PG7 Datenbank, sie liegen in
> ISO-8859-15 vor. Unser OTRS betreiben wir mit UTF-8.
>
> Hier erst einmal der Teil der Konfiguration:
>
> Name =>  '***********',
> Module =>  'Kernel::System::CustomerUser::DB',
> Params =>  {
>       DSN =>  '***********',
>       User =>  '***********',
>       Password =>  '***********',
>       Table =>  'otrs_customers_view',
> },
> CustomerKey =>  'login',
> CustomerID =>  'customer_id',
> CustomerUserListFields =>  [ 'customer_id', 'first_name', 'last_name',
> 'email'],
> CustomerUserSearchFields =>  ['first_name', 'last_name', 'customer_id',
> 'talkid', 'email'],
> CustomerUserSearchPrefix =>  '%',
> CustomerUserSearchSuffix =>  '%',
> CustomerUserSearchListLimit =>  250,
> CustomerUserPostMasterSearchFields =>  ['email'],
> CustomerUserNameFields =>  ['first_name','last_name'],
> CustomerUserEmailUniqCheck =>  1,
> AutoLoginCreation =>  0,
> AdminSetPreferences =>  0,
> ReadOnly =>  1,
> SourceCharset =>  'iso-8859-15',
> DestCharset =>  'utf-8',
>
> Ich denke das ich Source- und DestCharset richtig angegeben habe, doch
> die Umwandlung scheint nicht zu erfolgen. Stelle ich im Webbrowser von
> UTF-8 auf ISO-8859-15 um sehe ich bei den Kunden die Umlaute.
>
> Hat vielleicht jemand eine passende Idee für mich wie ich die Umwandlung
> ans laufen bekomme? Oder werden noch weitere Informationen benötigt?

leider haben wir das Problem nach einem Update auf 2.4.1 zur Zeit immer 
noch. Vielleicht doch jemand eine Idee/einen Ansatz in welche Richtung 
ich suchen soll?

-- 
Mit freundlichen Grüßen,
Christian Schroer

==========================================================
Durchwahl: 0202 / 495 - 367         E-Mail: [email protected]
Support-Hotline  (Mo.-Fr. 08:00 - 18:00): 0202 / 495 - 390

TAL.DE Klaus Internet Service GmbH     E-Mail: [email protected]
Robertstr. 6     D-42107 Wuppertal        Web:  www.tal.de
Telefon: 0202 / 495 - 0              Fax: 0202 / 495 - 399

Amtsgericht Wuppertal HRB 10773   USt-ID-Nr. DE813 510 759
Geschäftsführer: Matthias Klaus               Bärbel Klaus
Sitz der Gesellschaft:          D-42107 Wuppertal, Germany
---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/mailman/listinfo/otrs-de

NEU! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - JETZT informieren und buchen!
http://www.otrs.com/de/support/enterprise-subscription/


---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/mailman/listinfo/otrs-de

NEU! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - JETZT informieren und buchen!
http://www.otrs.com/de/support/enterprise-subscription/

Antwort per Email an