Hi, Nils! Thank you for your assistance! I created a file, filled it up with translations and it worked! :)
2010/2/27 Nils Leideck - ITSM <[email protected]>: > Hi, > On 27.02.2010, at 11:01, Konstantin S. Ershov wrote: > > I'm trying to customize translations for my OTRS installation. I've > > just edited the following files: > > * Kernel/Language/ru_GeneralCatalog.pm > > * Kernel/Language/ru_ITSMConfigItem.pm > > * Kernel/Language/ru_ITSMCore.pm > > * Kernel/Language/ru_ITSMTicket.pm > > and got the following messages in my Package Manager: > > * Important : GeneralCatalog 1.3.2 - Package not correctly deployed! > > You should reinstall the Package again! > > * Important : ITSMConfigurationManagement 1.3.2 - Package not > > correctly deployed! You should reinstall the Package again! > > * Important : ITSMCore 1.3.2 - Package not correctly deployed! You > > should reinstall the Package again! > > * Important : ITSMIncidentProblemManagement 1.3.2 - Package not > > correctly deployed! You should reinstall the Package again! > > It has no effect on something in the system but it's a real eyesore to > > me :(. Could please anyone point me on how to get rid of these > > warnings after I edit languag files? > > modifiing Standard files will always result in a message of incorrectly > deployed packages as the md5 sum does not match the original one. > To change your translations there is very recommended way which wil not > change any Standard file and therfor no hassle after / during upgrading ;-) > Go to Kernel/Language and search for xx_Custom.pm ... just COPY this file to > ru_Custom.pm in example and put in all your own translations. > If you are not sure what the original variable is called just LOOK into the > Standard language files. > > Nils Leideck > > -- > Nils Leideck > Senior Consultant > > [email protected] > [email protected] > > > http://webint.cryptonode.de / a Fractal project > > CU @ CeBIT 2010 in Hannover, Germany and get to know more about OTRS > at booth no. C37 in hall 2 from March 2-6, 2010! > > > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ > Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs > To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs > > NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! > http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/ > --------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
