# --
# Kernel/Language/de_AgentTimeAccounting.pm - the de language for AgentTimeAccounting
# Copyright (C) 2001-2009 OTRS AG, http://otrs.org/
# --
#
# --
# This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
# the enclosed file COPYING for license information (AGPL). If you
# did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/agpl.txt.
# --

package Kernel::Language::fa_AgentTimeAccounting;

use strict;
use warnings;

sub Data {
    my $Self = shift;

    $Self->{Translation} = {
        %{ $Self->{Translation} },

        # Template: AgentTimeAccounting
        'Setting'          => 'تنظیمات',
        'Project settings' => 'تنظیمات پروژه',

        'Next day'                                 => 'روز بعد',
        'One day back'                             => 'برگشت به روز قبل',
        'Date'                                     => 'تاریخ',
        'Comments'                                 => 'توضیحات',
        'until'                                    => 'تا',
        'Total hours worked'                       => 'جمع ساعات کاری',
        'Working Hours'                            => 'ساعات کاری',
        'Hours per week'                           => 'میزان ساعات در هفته',
        'this month'                               => 'این ماه',
        'Overtime (Hours)'                         => 'ساعات اضافه کار',
        'Overtime (total)'                         => 'مجموع اضافه کار',
        'Overtime (this month)'                    => 'اضافه کار این ماه',
        'Remaining overtime leave'                 => 'اضافه کاری باقیمانده مجاز',
        'Vacation'                                 => 'مرخصی',
        'Vacation (Days)'                          => 'مرخصی )روزها(',
        'Vacation taken (this month)'              => 'مرخصی‌های گرفته شده این ماه',
        'Vacation taken (total)'                   => 'کل مرخصی‌های گرفته شده',
        'Remaining vacation'                       => 'مرخصی باقیمانده',
        'Sick leave taken (this month)'            => 'استعلاجی گرفته شده این ماه',
        'Sick leave taken (total)'                 => 'کل استعلاجی گرفته شده',
        'TimeAccounting'                           => 'حسابداری زمان',
        'Time reporting monthly overview'          => 'گزارش کلی ماهیانه زمان ',
        'Edit time record'                         => 'ویرایش سابقه زمان',
        'Edit time accounting settings'            => 'ویرایش تنظیمات حسابداری زمان',
        'User reports'                             => 'گزارشات کاربری',
        'User\'s project overview'                 => 'نمای کلی پروژه کاربر',
        'Project report'                           => 'گزارش پروژه',
        'Project reports'                          => 'گزارشات پروژه',
        'Time reporting'                           => 'گزارشگیری زمان',
        'LeaveDay Remaining'                       => 'باقیمانده ترک کار',
        'Monthly total'                            => 'کل ماهیانه',
        'View time record'                         => 'نمایش سابقه زمان',
        'View of '                                 => 'نمای کلی از',
        'Monthly'                                  => 'ماهیانه',
        'Hours'                                    => 'ساعات',
        'Date navigation'                          => 'راهبری تاریخ',
        'Month navigation'                         => 'راهبری ماه',
        'Days without entries'                     => 'روزهای ثبت نشده',
        'Project'                                  => 'پروژه',
        'Projects'                                 => 'پروژه‌ها',
        'Grand total'                              => 'تعداد',
        'Lifetime'                                 => 'تعداد',
        'Lifetime total'                           => 'تعداد',
        'Reporting'                                => 'گزارشگیری',
        'Task settings'                            => 'تنظیمات وظایف',
        'User settings'                            => 'تنظیمات کاربری',
        'Show Overtime'                            => 'نمایش اضافه کاری',
        'Allow project creation'                   => 'اجازه ساخت پروژه',
        'Add time period'                          => 'افزودن دوره زمانی',
        'Remark'                                   => 'تذکر',
        'Start'                                    => 'آغاز',
        'End'                                      => 'پایان',
        'Period begin'                             => 'آغاز دوره',
        'Period end'                               => 'پایان دوره',
        'Period'                                   => 'دوره',
        'Days of vacation'                         => 'روزهای مرخصی',
        'On vacation'                              => 'در مرخصی',
        'Sick day'                                 => 'بیماری',
        'Sick leave (Days)'                        => 'روزهای استعلاجی',
        'Sick leave'                               => 'استعلاجی',
        'On sick leave'                            => 'در استعلاجی',
        'Task'                                     => 'وظیفه',
        'Authorized overtime'                      => 'اضافه کار مجاز',
        'On overtime leave'                        => 'در مازاد اضافه کاری',
        'Overtime leave'                           => 'مازاد اضافه کاری',
        'Total'                                    => 'جمع کل',
        'Overview of '                             => 'نمای کلی از',
        'TimeAccounting of'                        => 'حسابداری زمان مربوط به',
        'Successful insert!'                       => 'با موفقیت ثبت شد',
        'More input fields'                        => 'فیلدهای ورودی بیشتر',
        'Do you really want to delete this Object' => 'آیا واقعا مایل به حذف این مورد هستید؟',
        'Can\'t insert Working Units!'             => 'عدم توانایی در ثبت واحدهای کاری',
        'Can\'t save settings, because of missing task!' =>
            'به دلیل فراموشی وظیفه، تنظیمات ذخیره نمی‌شود!',
        'Can\'t save settings, because of missing project!' =>
            'به دلیل فراموشی پروژه، تنظیمات ذخیره نمی‌شود!',
        'Can\'t save settings, because the Period is bigger than the interval between Starttime and Endtime!'
            => 'نمی‌توان تنظیمات را ذخیره کرد زیرا دوره زمانی از مقدار ورودی بین ساعت آغاز و پایان بزرگتر است!',
        'Can\'t save settings, because Starttime is older than Endtime!' =>
            'نمی‌توان تنظیمات را ذخیره کرد زیرا زمان شروع بعد از زمان پایان است!',
        'Can\'t save settings, because of missing period!' =>
            'نمی‌توان تنظیمات را ذخیره کرد زیرا دوره زمانی فراموش شده است!',
        'Can\'t save settings, because Period is not given given!' =>
            'نمی‌توان تنظیمات را ذخیره کرد زیرا دوره زمانی داده نشده است!',
        'Are you sure, that you worked while you were on sick leave?' =>
            'آیا اطمینان دارید در زمانی که در زمان استعلاجی بودید، کار کرده‌اید؟',
        'Are you sure, that you worked while you were on vacation?' =>
            'آیا اطمینان دارید در زمانی که در مرخصی بودید، کار کرده‌اید؟',
        'Are you sure, that you worked while you were on overtime leave?' =>
            'آیا اطمینان دارید در زمانی که در مازاد اضافه کاری بودید، کار کرده‌اید؟',
        'Can\'t save settings, because a day has only 24 hours!' => 'هر روز فقط ۲۴ ساعت دارد!',
        'Can\'t delete Working Units!'      => 'واحدهای کاری قابل خذف نیست!',
        'Please insert your working hours!' => 'لطفا ساعات کاری خود را وارد نمایید!',
        'You have to insert a start and an end time or a period' =>
            'شما باید یا یک دوره زمانی و یا زمان آغاز و پایان وارد نمایید!',
        'You can only select one checkbox element!' => 'شما فقط می‌توانید یک گزینه را انتخاب نمایید!',
        'Edit time accounting project settings' =>
            'ویرایش تنظیمات حسابداری زمان پروژه',
        'Project settings' => 'تنظیمات پروژه',
        'If you select "Miscellaneous (misc)" the task, please explain this in the remarks field' =>
            'اگر وظایف همزمان را انتخاب کردید، لطفا در فیلدهای تذکر توضیح دهید',
        'Please add a remark with more than 8 characters!' =>
            'لطفا تذکری با بیش از ۸ کاراکتر بیفزایید!',

# FIXME actually the following should be included in file de.pm, however they're not so I put'em here...
        'Mon'      => 'دوشنبه',
        'Tue'      => 'سه‌شنبه',
        'Wed'      => 'چهارشنبه',
        'Thu'      => 'پنجشنبه',
        'Fri'      => 'جمعه',
        'Sat'      => 'شنبه',
        'Sun'      => 'یکشنبه',
        'January'  => 'ژانویه',
        'February' => 'فوریه',
        'March'    => 'مارس',
        'May'      => 'می',
        'June'     => 'ژوئن',
        'July'     => 'جولای',
        'October'  => 'اکتبر',
        'December' => 'دسامبر',
    };
    return 1;
}

1;