Hola a [EMAIL PROTECTED], En primer lugar, no hay motivo para considerar que un documento PDF no pueda ser accesible. De hecho un PDF correctamente generado puede ser incluso leído por un lector de pantalla. En http://www.w3.org/WAI/GL/WCAG-PDF-TECHS-20010913/ podeis leer algunas consideraciones de las WCAG acerca de cómo saber si un PDF es o no accesible y algunos apuntes sobre cómo crear PDF accesibles.
En A List Apart también hay un artículo interesante al respecto ( no sé si ha salido previamente en la conversación ) -> http://www.alistapart.com/articles/pdf_accessibility/ . Recordad además que PDF no es sólo legible por Acrobat. Hay lectores/creadores de PDF para todas las plataformas ( en linux podrías usar OpenOffice, por ejemplo ). Esto respondería en parte a la cuestión de cómo conseguir que los PDF que generamos nosotros mismos sean accesibles. De todas formas, lo que creo que se preguntaba en el mensaje original era cómo asegurar la accesibilidad de los PDF que usuarios externos añadían a la aplicación web. Aunque una vez terminada la aplicación ya no podemos controlar el contenido que los usuarios añadan a posteriori _en caso de tratarse de una aplicación web dinámica donde los usuarios pueden generar contenido_, sí que podemos dotarla de algunas herramientas para asegurarnos un mínimo de accesibilidad. En primer lugar, pienso que lo lógico sería restringir los tipos de archivo que los usuarios pueden añadir a la página ( jpg, txt, rdf, doc, pdf,... ), recomendando el uso de formatos no propietarios ( RTF vs DOC, p.e.). Una vez definida esa lista, se trataría de conseguir que cualquier usuario fuera capaz de acceder al contenido de esos archivos, por ejemplo, proporcionando versiones alternativas de aquellos documentos que estuvieran en un formato que no pudiera ser leído directamente desde el navegador. Hay algunas aplicaciones que podrían serviros para esto: - PS2ASCII ( http://linuxcommand.org/man_pages/ps2ascii1.html ) : Convierte PDFs a texto plano - CATDOC, XLS2CSV, CATPPT ( http://www.45.free.net/~vitus/software/catdoc/ ) : Convierte documentos WORD y RDF (catdoc), EXCEL (xls2csv), o POWERPOINT (catppt) a texto plano. Un saludo! Albert Garcia http://www.obokaman.com http://www.obolog.com -----Mensaje original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Eric Rodriguez Enviado el: jueves, 02 de febrero de 2006 18:48 Para: Ovillo, la lista de CSS en castellano Asunto: Re: [Ovillo] Accesibilidad comprometida >>si una p�gina que provee enlaces a documentos PDF externos (no >>>>accesibles, por definici�n) no la consideramos accesible doble AA >>>>�nicamente por eso, Hace mucho que no leo la WCAG, puedes decirme que numero de pauta hace referencia a esto??? >>del p�rrafo anterior yo considero que la p�gina *S�* es accesible. >>Pero, por el contrario, *S�* ser�a responsabilidad nuestra el >>crear p�ginas/PDF accesibles cuando seamos nosotros los creadores de >>esos contenidos, no alguien externo. Mi pregunta es: ¿En base a que definiriamos si un PDF es accesible? En la web tenemos la WAI pero en PDF??? Yo suelo trabajar en linux y no uso el Adobe Reader asi que... un PDF accesible en Adobe Reader lo seria tambien en otras aplicaciones? Es un tema interesante si alguien tiene info sobre esto agradeceria cualquier referencia. Salu2, Eric --------------------------------- Yahoo! Autos. Looking for a sweet ride? Get pricing, reviews, & more on new and used cars. _______________________________________________ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo _______________________________________________ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
