EstimadosListeros,
Estees un breve mensaje para decir ¡HOLA A TODOS! si bien mesubscribí
hace unos meses.
Paraser franco, lo mío no es el diseño web ni laprogramación,
sino que sólo soy un amante de lascomputadoras y (ahora) de la web, que me
ayudan en mi trabajo: soytraductor & localizador de sitios web y software
(Inglés yEspañol).
Puedenvisitar mi humilde sitio, que fué tomado prestado de unejemplo que vi en
glish . com, en www.kltc.com.ar;está en un servidor gratuito y tiene
muchísimoserrores, pero lo pude hacer solo (bienvenidos todos sus consejos
porlas barbaridades que he cometido).
Esperopoderles ayudar en mis temas: terminología,
traducción,localización, glosarios, inglés y castellano.
Unabrazo a todos desde Córdoba y felicitaciones por la excelentelista!
Marcelo
---------------------------------
DearList Members (why not inventing “listers” forEnglish? Or, better,
*listlings*?)
Thisis just a short message to say ¡HI EVERYONE!, eventhough I subscribed some
months ago.
Tobe frank, my thing is not web design or programming, but I am just anamateur of
computers and (lately) the web; these help me in my work:I translate and localize
websites and software (English &Spanish).
Youcan visit my modest website, which was borrowed from an example Ifound at glish .
com, at www.kltc.com.ar;it is hosted in a free server and has too many mistakes, but
Imanaged to write it on my own (all your recommendations will bewelcome about the
gross mistakes I've made).
Ihope to be of help in my topics: terminology, translation,localization, glossaries,
English and Spanish.
Warmregards to everyone from Córdoba and congratulations on anexcellent list!
Marcelo
---------------------------------
Do you Yahoo!?
Friends. Fun. Try the all-new Yahoo! Messenger_______________________________________________
Ovillo mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo_ovillo.org
