xiaoyuyao commented on a change in pull request #397: start/_index.md translated to Chinese URL: https://github.com/apache/hadoop-ozone/pull/397#discussion_r363468879
########## File path: hadoop-hdds/docs/content/start/_index.zh.md ########## @@ -0,0 +1,84 @@ +--- +title: 快速入门 +name: Getting Started +identifier: Starting +menu: main +weight: 1 +cards: "false" +--- +<!--- + Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more + contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with + this work for additional information regarding copyright ownership. + The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 + (the "License"); you may not use this file except in compliance with + the License. You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> + + +{{<jumbotron title="安装 Ozone">}} +Ozone 的安装和运行有多种方式，从本地节点简单的 docker 部署，到大规模、多节点的 Kubernetes 和物理集群部署。 +{{</jumbotron>}} + +<section class="row cardgroup"> + +<span class="label label-warning label-">入门级</span> + +<h2>通过 Docker Hub 运行 Ozone</h2> + +你可以通过 Docker Hub 来试用 Ozone，无需下载官方发行包，这让探索 Ozone 十分容易。 +<br /> + {{<card title="在单个容器中启动 ozone" link="start/StartFromDockerHub.zh.md" link-text="Ozone In Docker" image="start/docker.png">}} + 启动一个 ozone 集群来探索其功能的最简易的方式就是通过 docker 来启动 ozone。 + {{</card>}} + +</section> + +<section class="row cardgroup"> + +<span class="label label-success">推荐级</span> + + +<h2>通过官方发行包运行 Ozone</h2> + + Apache Ozone 也可以通过官方发行包来运行。和源码包一道，我们还发行了一系列便捷的二进制包，你可以轻松地采用不同配置来运行这些二进制包。 +<br /> + {{<card title="在物理集群上运行 Ozone" link="start/OnPrem.zh.md" link-text="On-Prem Ozone Cluster" image="start/hadoop.png">}} +Ozone 能够与 HDFS 协同工作，本文档介绍了 Ozone 的各个组件以及如何以灵活的配置进行部署。 Review comment: "Ozone 能够与 HDFS 协同工作" => "Ozone能够以并存的方式部署到现有的HDFS集群“ ---------------------------------------------------------------- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] With regards, Apache Git Services --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
