Just another note on this issue. In a Silverlight 4 app I'm writing at the
moment, I used a custom ResourceManager, Set and Reader to load the
localised strings from an Excel spreadsheet. The client retrieves the file
when the app starts.

 

The master copy of the strings is held in an XLS file with the key in Column
A and a different language in each column, Row 1 contains the language
(en-AU, fr-FR, etc) of the column. It's really nice to edit strings this way
as you can read horizontally to compare translations of the same string.
Really old MSDN discs used to supply similar "spreadsheet" files with
translations of Windows strings, but I haven't seen those files for 10 years
or more.

 

Greg

_______________________________________________
ozwpf mailing list
[email protected]
http://prdlxvm0001.codify.net/mailman/listinfo/ozwpf

Reply via email to