Virginie,
Try to use an editor of files .po and replace the mo file with the most and
accurate file that has your desire translation text.
Make the corrections on the msgid of last two phrases. Erase the first “” and
try again, if this change was not you, do the replacement and substitute the mo
file too.
msgid ""
"Your network access is currently being enabled. Once network connectivity
is"
msgstr "Votre accès réseau est présentement en activation. Une fois la
connectivité réseau établie, vous serez automatiquement redirigé."
should be:
msgid "Your network access is currently being enabled. Once network
connectivity is"
msgstr "Votre accès réseau est présentement en activation. Une fois la
connectivité réseau établie, vous serez automatiquement redirigé."
I did my corrections using this one.
https://localise.biz/free/poeditor
Regards,
Rafael.
De: Virginie Girou via PacketFence-users
[mailto:[email protected]]
Enviada em: segunda-feira, 22 de janeiro de 2018 06:13
Para: [email protected]
Cc: Virginie Girou <[email protected]>
Assunto: Re: [PacketFence-users] No translation on "Enabling network access"
page
Hello Fabrice,
Yes, packetfence.po includes the three messages below, none of them appears in
french during the "access" page while "authentication" page is in french :
# html/captive-portal/lib/captiveportal/PacketFence/DynamicRouting/Module.pm
msgid "release: enabling network"
msgstr "Activation de l'acces réseau"
# html/captive-portal/templates/release.html
msgid ""
"Your network access is currently being enabled. Once network connectivity
is"
" established you will be automatically redirected."
msgstr "Votre accès réseau est présentement en activation. Une fois la
connectivité réseau établie, vous serez automatiquement redirigé."
# ...
msgid ""
"If you have any questions regarding the registration process please
contact "
"your local support staff."
msgstr "Si vous avez la moindre question concernant le processus
d’enregistrement veuillez contacter le support."
I join a screenshot (i translate directly in Root.pm the only french line that
appears).
Hope you'll have an idea ...
Regards,
Virginie Girou
Equipe systeme
DSI - UT1 Capitole
Tel : +33 (0)5.61.63.39.19
Le 20/01/2018 02:48, Durand fabrice via PacketFence-users a écrit :
Hello Virginie,
in conf/locale/fr/LC_MESSAGES/packetfence.po can you check if you have :
# html/captive-portal/lib/captiveportal/PacketFence/DynamicRouting/Module.pm
msgid "release: enabling network"
msgstr "Activation de l'acces réseau"
Regards
Fabrice
Le 2018-01-16 à 10:19, Virginie Girou via PacketFence-users a écrit :
Hello,
We use a packetfence as captive portal in our university (v 7.0) using french
language but first installed in v 6.4 and then updated.
I've installed another one directly in 7.3 for test before production, but the
entire "Enabling network access" page stays in english even if i choose french
language in the portal configuration (or another language).
All others are correctly in french.
I don't even find the file where i could translate title and messages.
Could you help me please, i am stuck ...
Regards,
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
PacketFence-users mailing list
[email protected]<mailto:[email protected]>
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/packetfence-users
!DSPAM:67760,5a62a01634971071191456!
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
PacketFence-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/packetfence-users
