I cannot login at transifex. A DE translation team leader is already registered as "tlaloc" - that's my nick from bbs.archlinux.org. He uses my regular e-mail address (see above). However, I cannot login with my password from bbs. I tried to register as a new user with a different address, but this user is denied access to the German translation team. I would be glad if someone with appropiate permissions could send me tlalocs password to the address given above (it's me, anyway, and essentially it's Pierre's server - pretty secure). For obvious reasons, please don't reply to the list.
Alternatively, you could assign the new user "Matthias_Gorissen" to the German translation team. All the best, Matt
