[pacman-dev] Updating NEWS and README when needed

[Allan McRae]

Hi all,

All patches touching the API now need to add an entry in README.
Any significant changes also need a NEWS entry.

Thanks,
Allan