Sabananyo jikok didanga dek dunsanak nan bukan barasa dari daerah2 dakek dari Payokumbuah, mangko bahaso kampuang ambo nan banamo Tiakar, Kec. Guguk, Kab 50 Kota, mungkin iyobana balain bana tadanga.

Jikok pai dunsanak ka kampuang ambo, mungkin banyak bahaso kami nan indak bisa dimangarati dek dunsanak. Urang di kampuang ambo mangecek capek, ditambah pulo logat nan sabana asiang bagi dunsanak tu.

Barikuik contoh kato2 dalam bahaso kampuang ambo asli (ambo indak manulihkan nan bakaik jo agamo do, beko balaspemi pulo nan tibo - harap dunsanak maklum);

Maken = makan
Bulen = bulen
Robuh = rabuih
Pinggen = Piriang
Boluk = Baluik
Cawen = Cawan
Tuen = Tuan
Kamanaken = Kamanakan
Atuak = Kakek
Panggolen = Panggalan
Olah = Alah (sudah)
Olun = Alun
Porak = Parak
Omeh = Ameh
Cokou = Cakau
Luruh = Luruih
Losuang = Lasuang
Losuah = Lasuah
Bagawa = Gawat
Cidi =

Itu se nan takana dek ambo dulu.
Banyak nan lain nan mungkin sabana ganjia tadanga dek dunsanak. Lain wakatu kito sambuang baliak.


Wassalam,
Wady (30th)


____________________________________________________

Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting
------------------------------------------------------------
Tata Tertib Palanta RantauNet:
http://rantaunet.org/palanta-tatatertib
____________________________________________________

Kirim email ke