Assalamualaikum wr,wb Kami mengucapkan terima kasih atas doanya, semoga kita selalu dalam lindungan Allah SWT. Amin. Begitu juga dengan pencerahannya tentang pemakaian kata "silaturahmi". Sebenarnya inti yang ingin kami sampaikan adalah untuk mempererat Ukhuah Islamiah kita sesama umat. Da Rahim sangat beruntung mempunyai istri seperti Rahima.
Memang kami dengan suami Rahima satu kampung, tapi beberapa tahun diatas kami, jadi dari dulu saya selalu memanggil dengan sebutan Uda Rahim. Secara japri kami sering juga berkomunikasi. Kapan pulang ke Indonesia ? Menurut da Rahim nunggu selesai sekolah Rahima dulu ya,..) Saya juga sudah lihat foto-foto yang diberikan da Rahim, terima kasih. Insya Allah kalau diizinkan Allah kita bisa ketemu ya.... apakah itu di kampung atau di.... Wass' John > ----- Original Message ----- > To: [EMAIL PROTECTED] > Cc: > Sent by: [EMAIL PROTECTED] > 12/7/04 3:14:39 PM > > Waalaikumsalam.Wr.Wb. > > Da Jhon, kami sekeluarga di Kairo mengucapkan selamat > melaksanakan ibadah haji, semoga selamat dan haji yang > mabrur. > > Da Jhon ini kalau saya tidak salah teman suami saya di > Pitalah. > > Dik Ifankha, beserta sanak RN. > Baru berapa hari yang lalu saya ditanya salah seorang > netter masalah dua kata ini. > > " Shilaturrahim dan Shilaturrahmi " > > Kalau yang benarnya dan biasa di pakai di Mesir untuk > yang dimaksudkan hubungan sesama muslim adalah : " > Silaturrahmi " > Karena ia merupakan na'at dan man'ut = sifat dan yang > disifatkan. Seperti kata " rumah sakit " . > > Tetapi bila yang dimaksudkan : Hubungan rahim ( uterus > ), maka " Shilat Arrahim ", atau biasa disebut orang > " Silaturrahim ", bukan perut ( kalau perut bathni > bahasa Arabnya ), tetapi yang dimaksudkan adalah > tempat bayi menempel dan tumbuh disebut " rahim ", > atau " uterus ". > > Tetapi orang Indonesia sering memakai kata : " > Bersilaturrahim " yang justru kalau dilihat segi > bahasa na'at dan man'utnya seperti diatas tadi " > Silaturrahmi ", itu yang lebih tepat. Tetapi keduanya > benar. Indonesia bilang begitu, Arab bilang lain lagi. > > Wassalam. Rahima > > > --- Ifankha Piliang <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Wa'alaikum Salam Wr. Wb. > > Maaf Pak Jhon yang benar Bersilaturrahim > > Kalau Bersilaturrahmi ( itu artinya bertemu perut ) > > > > Wassalam > > Fankha > > > > bisa basuo basilaturrahmi. > > > > > > > > ____________________________________________________ > > > > Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, > > silahkan ke: > > http://rantaunet.org/palanta-setting > > > ------------------------------------------------------------ > > Tata Tertib Palanta RantauNet: > > http://rantaunet.org/palanta-tatatertib > > ____________________________________________________ > > > > > > > __________________________________ > Do you Yahoo!? > Read only the mail you want - Yahoo! Mail SpamGuard. > http://promotions.yahoo.com/new_mail > > ____________________________________________________ > > Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: > http://rantaunet.org/palanta-setting > ------------------------------------------------------------ > Tata Tertib Palanta RantauNet: > http://rantaunet.org/palanta-tatatertib > ____________________________________________________ ------------------------------------------------------------------------------------- Memo & attachment file telah dilakukan virus scanning dengan TrendMicro ScanMail ------------------------------------------------------------------------------------- ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ------------------------------------------------------------ Tata Tertib Palanta RantauNet: http://rantaunet.org/palanta-tatatertib ____________________________________________________
