Assalamulaikum WW Bundo Nismah, Mak Ngah dan sanak di palanta Yth. Salamiak marayokan hari rayo qurban.
Banjir. Alhamdulillah mbo iyo indak kanai banjir doh, dek rumah iyo agak tatinggi saketek. Istilah di Minang Kalau mancaliak istilah dikampuang di saentero Minang, iyo bana banyak nan indak dimangarati dek kampuang nan lain. Saroman istilah nan dari Bundo Nismah nan dibawah. Iyo bana baru dek Ambo "sipilin", "utek" "pantak lele", apo artino "utek" tu dan baa mainno "pantak lele"? Kalau di Canduang nan ado adolah kato "tandeh" nan bararti: 1. habih kasadoaanno 2. pai jauah indak pulang lai. Wass. WW Darul ----- Original Message ----- From: "[EMAIL PROTECTED] Nismah Rumzy" <[EMAIL PROTECTED]> To: "'Palanta RantauNet'" <[email protected]> Sent: Saturday, January 22, 2005 9:42 PM Subject: RE: [EMAIL PROTECTED] Nagia na ... > Assalamu Alaikum W. W. > Mak Ngah jo Sutan Parapatiah nan bijak, > Alhamdulillah kami lai indak kanai banjir di Jakarta sabab kalau banjir > pulo lah tuo-tuo ko iyolah alamaik ka sangsaro nampaknyo. Kiniko > nampaknyo banjir kiriman tu lah mulai reda. Sakian berita banjir. > Kalau di Pikumbuah "tondeh" tu iyo dama nan dimainkankan untuak > batondeh. Induaknyo untuak mamantak dama tu namonyo "sipilin". Sipilin > ko iyolah dama nan lah diasah sampai licin lalu dijadikan sarupo fungsi > bola di main bowling. Permainannyo mirip bowling nan jatuah nan > dijadikan point. Manjalang kamalempar si pemain akan ma "utek" dulu > daman an tasusun dimuko tu. Sudah tu dilempar dengan "sipilin" tadi. > Kalau indak kanai sasaran nan di utek tadi mako urang tu dikecekkan > "udi". > Ciek lai pamainan katiko ketek-ketek tu namonyo "pantak lele". Tapi > parmainan ko agak berbahayo karano kalau kanai mato mako bisa "celek". > Wassalam Bundo Nismah > ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ------------------------------------------------------------ Tata Tertib Palanta RantauNet: http://rantaunet.org/palanta-tatatertib ____________________________________________________
