Waalaikum salam, Bundo, ambo sato ciek masalah topik diateh. Iko pangalaman pribadi ambo sewaktu ikuik Rapim SAS dan Tour ka semenanjung malaysia dan singapur bulan Agustus nan lalu. Jadi samo pangalaman kami jo Ayah yaitu sewaktu sampai di Johor bahru sewaktu kalua dari jet foil nan mambao kami dari Battam ka ujung selatan negeri malaysia tu, ambo sasak kajamban (karaie atau sesak pipis), mako batanyo awak dimaa ado WC atau kakuih bak kecek awak, indak ado nan bisa manjalehkan. Setelah cari sana cari sini ado tabaco TANDAS, dan masuaklah ambo kasinan, nah... baru tahu ambo bahaso tandas kecek urang malaysia atau tondeh atau tandeh kecek urang kito, itu juo ujuiknyo iolah WC nan ambo cari tadi, mako lapehlah sasak nan ditahan samanjak di jet foil tadi.
Wassalam, HM Dt.Marah Bangso (hampia 48 th) ----- Original Message ----- From: "[EMAIL PROTECTED] Nismah Rumzy" <[EMAIL PROTECTED]> To: "'Palanta RantauNet'" <[email protected]> Sent: Monday, January 24, 2005 9:32 AM Subject: RE: [EMAIL PROTECTED] Nagia na ...; Tondeh > Assalamu Alaikum W. W. > Alhamdulillah iyo sabana hebat dan structured Mak Ngah nan mantan guru > ko manarangkan kato-kato nan awak alun tau. Mak Ngah nan ingatannyo > masih terang benderang dan pengetahuan umumnya nan luas bisa manjawab > sagalo pertanyaan awak. Lagi pulo baliau ko digadangkan di 2 Luhak Agam > jo 50 Koto. Untuak nanda-nanda yang baru datang Mak Ngah ko iyolah kawan > sikola bundo 53 tahun nan lalu dan persahabatan kami iyolah langka > sampai kini mungkin hanya kami lagi yang bisa berkomunikasi dialam maya > ini. > Tantangan bahaso Minang mungkin banyak nan mirip jo bahaso Malayu nan > dipakai di Singapur dan Malaysia. > Takana dek bundo wakatu ayah dan bundo bajalan-jalan ka Geylang Singapur > ayah mau buk(buang air kecil) mako ditanyokan dimano toilet, wc, kamar > kecil, powder room (mako kalua sagalo istilah tampek kabalakang tu). > Sagalo urang nan ditanyo indak tau karano kami sadang barado di pusat > perbelanjaan kecil. Akhirnya ayah kehilangan akal lalu pakai bahasa > isyarat dengan mengubah roman muko. Lalu datang surang padusi nan > batanyo : " Jadi cik nak ka jamban? Ruponyo kato jamban ko masih > dipakai di Sing dan Malaysia sedang kita yang generasi anak cucu bundo > tak kenal lagi kata tersebut. > > Sekian Wassalam Bundo (lagi in the mood untuk manulih) > > > > > ____________________________________________________ > > Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: > http://rantaunet.org/palanta-setting > ------------------------------------------------------------ > Tata Tertib Palanta RantauNet: > http://rantaunet.org/palanta-tatatertib > ____________________________________________________ ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ------------------------------------------------------------ Tata Tertib Palanta RantauNet: http://rantaunet.org/palanta-tatatertib ____________________________________________________
