Kue Rakam jo Paniaram, Kue Rirayo dek Rang Kampuang. Dahulu Kue nan barakam Kini lah sato jo Lagu Saluang.
Lamak daruaknyo Kue Rakam Ka onyoh-onyoh di Hari Rayo Lagu Saluang jikok tarakam Dapek Rang Jauah maranuangkannyo
Lamak Lauak dikunyah-kunyah Lamak Lagu didanga-danga. Aliran maso ubah-barubah Rancak disimak samo dikana.
Ramilah Pasa Rang Bangkaulu Rami dek Nak Rang Muko-muko. Kok dikana maso dahulu Saluang jo Rabab jan sampai lupo.
Tampak Badorai dari Kubang Putiah Basibak Aia di Sirangkak Gadang Ka Ampek Angkek ka Sungai Pua Iyo di Lereng Gunuang Marapi. Salam sampai ka Angku Bandaro Labiah Kok Rakam balaia ka Subarang Dapek Rang Jauah samo mandanga Tarimo Kasih jo Hati Suci.
Salam, -- Mak Ngah
37880
From: Bandaro Labiah <[EMAIL PROTECTED]> Date: Wed Mar 23, 2005 5:25am Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] Bagurau
Assalamu'alaykum wr.wb.
Mak Ngah ! sarato sidan RN
dek ulah talang sarueh Suayan nan badendangkan iyo dek sabak sadang "bakureh" mangko kampuang batinggakan
Maninjau dilingkuang bukik tampak nan dari pucak lawang dirantau hiduklah sarik ko kakampuang payah batenggang.
kok hiduk jalang manjalang manuruk adat jo limbago kok indak dapek Mak Ngah datang lewaik rekaman kan lai bisa juo
Wassalamu'alaykum Wr.Wb.
Bandar Labiah
--- In [EMAIL PROTECTED], Sjamsir Sjarif <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Salamat manikmati Saluang sarato manunggu kadatangan "Samalam di Ranah > Minangkabau". Dari jauah ambo manikmati, mambayangkan sajo, mudah- mudahan > sumarak acara di Rantau Bogor, tantu saluang juo nan kamanyampaikan. > > Bagurau kito bagurau > Bagurau paubek risau > Saluang jo Rabab nan ka maimbau > Salam ditarimo dek Rang Lapau. > > Lah lamo Kampuang indak tasilau > Marapi Singgalang tigo jo Sago > Walaupun Jauah badan di Rantau > Namun Saluang takana juo. > > Salam, > --Mak Ngah > Di Tapi Riak nan Badabua
X___________________________________________Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator, Interpreter, and Cultural Consultant
335 Gault St. #1, Santa Cruz, CA 95062, USA
Email: [EMAIL PROTECTED] Tel. (831)-426-1333 Fax (831)426-8907
http://www.usindo.net/hambo
Member of:
ATA, American Translators Association http://www.atanet.org/
NCTA, Northern California Translators Association http://www.ncta.org/
IPA, Indonesian Professional Association http://www.ipanet.org/
=======================================================
Internal Virus Database is out-of-date. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.300 / Virus Database: 266.7.2 - Release Date: 3/11/2005
____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ------------------------------------------------------------ Tata Tertib Palanta RantauNet: http://rantaunet.org/palanta-tatatertib ____________________________________________________
