--- Sutan Sinaro <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Assalamu'alaikum.w.w. waalaikumsalam.Wr.Wb. > > Kaifa haa luka yaa Rahima. Alhamdulillah bilkhairi, wahasni, wahastum ya ikhwan akhawat RN( Alhamdulillah saya baik2 saja, saya kangen da Sutan dan kangen warga RN semuanya). Ini biasanya basa-basi orang Mesir yang sudah lama tak ketemu, sambil pelukan dan cium pipi(sesama wanita tentunya, atau sesama lelaki, tiga kali lagi cium pipinya, ini ciri khas Mesir sekali tak ada dimana-mana rasanya). > Ana alhamdulillah bi khaiir. > > Panjang cerita Ima, tentang sahara. > Ini ada beberapa kalimat dari Mesir yang saya > ndak mengerti, tolong tukar menurut nahu nya. Da Sutan kalau bahasa Ammiyah ngak ada grammarnya, Fushah yang ada grammarnya. Da Sutan ini mungkin punya ibu, atau saudara yang tinggal atau pernah di mesir kali yah, karena dialeknya dialek Mesir yang disebutkan. > > Tuhibit tisrab ee (sudah benar, artinya mau minum apa yang kamu sukai?). > mamnu' it tadkhiinim min fadlak ( No smoking please ) > Is sate' feeiin " Syaathi, maksudnya da Sutan, pantai ada dimana? > Is sibaahah hinaa amaaan Sudah benar, apakah kolam renang disana aman? > il banki feeiin ( benar, dimana Bank terletak?). > mumkin tilifuunak ( boleh saya pijam teleponmu?). > saraqu jawaz safari ( Pasforrku dicuri orang). > it kalim bibut i min fadlak It kallim bi Bath i minfdhlak, bicara dengan pelan-pelan please) > fiin mahatit til qitaar ( benar, dimana stasion kereta api). > fiin arkinis sayyarah ( sudah benar, dimana sim mobil kamu?) > il fatuura min fadlak ( Iddiini fakthurah mindfadlik), Berikan fakturah please(bhs Indonesianya apa yah, kwitansi kali yah). You're exellent, Anta Mumtaz. Wassalam. Rahima. > > Wassalam > > St. Sinaro > > --- Rahima <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > __________________________________ > Do you Yahoo!? > Make Yahoo! your home page > http://www.yahoo.com/r/hs > > _____________________________________________________ > Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, > silahkan ke: > http://rantaunet.org/palanta-setting > ------------------------------------------------------------ > Tata Tertib Palanta RantauNet: > http://rantaunet.org/palanta-tatatertib > ____________________________________________________ > __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com _____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ------------------------------------------------------------ Tata Tertib Palanta RantauNet: http://rantaunet.org/palanta-tatatertib ____________________________________________________
