Assalamu'alaikum WW
Mak Ngah....
Kadang kan memanga ado namo 'mesra' untuak hal-hal sarupo itu...
Misalnyo australia = aussie
Kuala Lumpur = KL
Kampuang Jambu = Kamboja
Sungai Landia = Sei Land ... Baco Sailan
Taruko = Turki
Balingka = Berlin
itu nan tanana se baru....
Wassalam
Z Chaniago - Palai Rinuak - http://www.maninjau.com
======================================================================
Alam Takambang Jadi Guru
======================================================================
From: Sjamsir Sjarif <[EMAIL PROTECTED]>
Bana Bundo, pangalaman impresi Angku Boes tu memang samo jo ambo. Di Rantau
ambo malah (sabagian) urang-urang Indonesia nan baru-baru ko muloi
manamokan Indonesia tu "Indo". Inyo urang Indo, Iny ka pulang ka Indo, Inyo
baru baliak dari Indo, dsb. Istilah ko alah ambo katangahkan di Lapau
babarapo wakatu nan lalu.
Kalau mareka mangecek jo ambo marefer Indonesia sabagai Indo, ambo
luruihkan indak ado doh Negara nan banamo Indo. Nan ado adolah Indonesia
kecek ambo. Sadangkan istilah Orang Indo adalah istilah lamo tempo doeloe
yaitu orang yang lahir dari campuaran Bulando jo Orang Bumiputera
(Inlander), kecek ambo. Mereka pado umumnyo kaliru, antah sia nan
dititrunyo. Dan umumnyo mareka mandanga ambo dengan baiak.
Sabaliaknyo bak kecek Angku Boes tu, urang Indonesia marefer Amerika
sabagai "Amrik". Sadang ambo sajo mandanganyo iyo tagak lo talingo (bukan
"nan lain" doh Angku Syafrinal Syarien :) apo lai Urang Amerika.
Ciek lai nan bangih bana Urang San Francisco kalau Urang manyabuik kota San
Francisco tu "Prisko" saroman banyak dilakukan urang Indonesia. Soal ko
pun alah ambo tarangkan dulu wakatu korespondensi jo angku Boes. Kok
tadanga di urang San Francisko tu urang manyabuik "Prisko" ka San Francisco
tu, mungkin dihampokannyo urang tu ka bawah Jambatan Golden Gate barangkali
...:)
Salam,
--MakNgah
Website http://www.rantaunet.org
_____________________________________________________
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke:
http://rantaunet.org/palanta-setting
____________________________________________________
