assalaamu´laykum wr. wb.
Eva,
Salam MakNgah dari Santa Cruz. Mudah-mudahan masih dapek mancaliak email ko
sabalun barangkek jam 15.15 waktu Duesseldorf. Kok indak, mungkin Eva ndak
tahu, sabalun kalua ka tamek umum dari Changgi airport masih ado akses
komputer untuak mancaliak email perai. Komputrnyo lasuah.
Ikut baduko cito jo kaadaan Papa di nan sadang operasi Rumah Sakit Harapan.
Aslah saurang Ahli Jantuang di Jakarta rasonyo di Rumahsakit Harapan tu ado
Dr. Aula Sani nan MakNghah tahu inyo sajak ketek-ketek (masih di TK) di
Payokumbuah. Inyo lahia di Bengkalisk, gadang di Payokumbuah. Kok inyo
mungkin sabagian dari team operasi tu, sampaikan salam MakNgah ka inyo.
Sudah tu kalau mancaliak masin MRI nyo di sinan, ado tigo doktor dan ahli
tehinisnyo nandatang ka Kalifornia wakatu training masin tu pertamo kali
wakatu masin MRI tu dibali dari Varian di Palo Alto California.. MakNgah
penterjemah dalam kuliah tigo minggu tu tahun 2000 wakatu baru baliak dari
Makkah Mukarramah.
Sudah tu, kok sampai ka Kampuang dan ado digital kamera, rancak diambiak
gambar-gambar sakitar Suliki-Baruah Gunuang. Kok dapek patiak ciek arah ka
Mahek malaluik Guntuang.. Taragak lo MakNgah jajak lamo.
Salamat Jalan, Salamat manampua bulan Ramadhan dalam pajalanan.
Mudah-mudahan sempat basuo jo sanak famili sadonyo.
Salam,
--MakNgah
X___________________________________________Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator, Interpreter, and Cultural Consultant
335 Gault St. #1, Santa Cruz, CA 95062, USA
Email: [EMAIL PROTECTED] Tel. (831)-426-1333 Fax (831)426-8907
http://www.usindo.net/hambo
Member of:
ATA, American Translators Association http://www.atanet.org/
NCTA, Northern California Translators Association http://www.ncta.org/
IPA, Indonesian Professional Association http://www.ipanet.org/
=======================================================
43425
From: eva nukman <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sun Oct 2, 2005 8:07am
Subject: [EMAIL PROTECTED] ka puaso, ka pulang
assalaamu´laykum wr. wb.
salam jo sambah tatuju kapado Mamak, Bundo, Uni, Uda, Adiak sagalonyo
indak lamo lai awak ka ma-adok-i bulan ramadhan
ambo minta maaf ateh sagalo salah jo kilaf
kok ado kato nan talongsong
kok ado garak jo laku nan manyingguang
ambo mintak "mo´o" jo karilaan dunsanak kasadonyo.
salain itu,
insya Allah hari iko, jam 15.15 waktu Duesseldorf kami barangkek manuju
Indonesia.
tibo bisuak, Senin, di cengkareng jam 16.25 WIB.
Indak lamo-lamo di kampuang doh, tgl 18 baliak liak.
pulang sabanta se untuak manjanguak papa ambo nan manjalani operasi bypass
jantuang
di RS Harapan kita hari Selasa jo Rabu patang.
Miko, kok ado acaro kumpua-kumpua RantauNet, tolong ambo dibari tahu yo,
kok lai ambo masih di jakarta dan bisa menghadiri.
wassalam,
va
36
NB. untuak bundo Nismah, maaf alun bajawek email Bundo lai,
tapi insya Allah mungkin bisa kito basuo di jakarta
Website <http://www.rantaunet.org>http://www.rantaunet.org
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.8/114 - Release Date: 9/28/2005
Website http://www.rantaunet.org
_____________________________________________________
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke:
http://rantaunet.org/palanta-setting
____________________________________________________
