--- Sutan Sinaro <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Assalamu'alikum.w.w. Wa'alaikumsalamwarahmatullaahiwabarakaatuhu. > > Mungkin karena puasa, kita agak tersendat > sedikit. > Mari kita teruskan dengan mengerjakan latihan pada > halaman 57. (arabnya lihat di attachement > mangajiRN). > > 2."dha'u fil faraghi fii maa yalidh dhamiiri (Hu/ > Ha) > (Kita tunggu bu guru menjelaskan maksud perintah > ini) Maksud perintahnya : Dha'=letakkan(termasuk fi'il amr) fiy= didalam' alfiraaghi= tempat yang kosong maa=apa-apa Yaliy= yang akan datang Addhamiir= kata ganti(sudah kita pelajari, tetepai belum semua dhamir saya jelaskan, karena saat itu kita baru menyetujui buku pegangan yang sama, sementara yang sudah saya jelaskan dari buku lain). Hu, Ha = salah satu dhamir, dhamir apa namanya, insyaAllah akan saya jelaskan dimasa yad, kerjakan saja dulu thamrinnya(latihannya) > > 1."Haadzihil bintu thaalibatu, ismuHa zainab" > Anak perempuan pelajar ini, namanya zainab > 2."muhammadun thabiiibun. waibnuHu muhandisun > Muhammad adalah dokter, anaknya insinyur > 3. Haadzar rajulu taajirun kabiirun, ismuHu > 'abdullah" > lelaki ini pedagang besar,namanya Abdullah" > 4."aminatu fil ghurfati wa ummuHa fil matbakhi" > Aminah di kamar dan ibunya di dapur > 5."'a-isyatu thabiibatun wa ukhtuHa mumaridhatun" > Aisyah adalah dokter dan saudaranya pasien > 6."kharaja muhammadun minal fashli wa kharaja ma'aHU > > zamiiluHu" > Muhammad keluar dari kelas, dan keluar bersamanya > > kawannya > > 3."Haatu khamsatun as-ilatun wa ajwabatu > kaalimatsalul > aatiya" Da Sutan, saya tidak lohat buku, namun melihat setelah kata "haatuu+ datangkanlah" Apa yang didatangkan? Lima soal dan lima jawaban. Secara bahasa Indonesia, "lima soal dan lima jawaban tersebut" kedudukannya sebagai apa da Sutan, Subjek, Predikat aatu objek? Kalau subjek, apa baris akhirnya, kalau objek apa baris akhirnya. Tolong da Sutan perbaiki lagi, agar benar 'irabnya. Saya belum akan kasih tahu yang benarnya apa, cuman memberitahu secara bahasa Indonesia. Ini saya harapkan agar kita semua terbiasa meneliti apa barisnya, atau apa i'rabnya, setiap kita membaca buku huruf gundul, kalau dengan kebiasaan begitu, insyaAllah baca AlQuranpun kita tidak akan salah, walau tanpa baris. Kita sudah mempelajari apa itu fi'il, huruf dan isim. Juga apa itu fi'il maadhi. mudhaari' dan amar. Juga apa itu subjek, dan objek.Atau belum saya kasih tahu? Rasanya sudah. Untuk terjemahan da Sutan sudah bagus sekali, dan saya berterimakasih banyak telah dibantu. Untuk bacaan juga sudah bagus, hanya saja da Sutan sering ragu memberikan baris akhirnya apa. Bagaimana yang lain, alangkah baiknya membantu da Sutan juga untuk mencoba menterjemahkannya. Wassalam. Rahima. > Berikan lima soal dan jawab sebagaimana contoh > berikut > > "a-'indaka qalamun ?" "na'am, 'indii qalamun" > apakah disisimu ada pena (apakah kamu punya pena) > ?, > yaa saya punya pena > > 1. "a-'indaka sayyaaratun, na'am, 'indii > sayyaaratun" > apakah kamu punya mobil ?, yaa saya punya mobil > 2. "a-'indaka darraajatun, na'am, 'indii > darraajatun" > apakah kamu punya sepeda ?, yaa saya punya > sepeda > 3. "a-'indaka daftarun, na'am, 'indii daftarun" > apakah kamu punya buku ?, yaa saya punya buku > 4. "a-'indaka qamiishun, na'am, 'indii qamiishun" > apakah kamu punya baju ?, yaa saya punya baju > 5. "a-'indaka sariirun, na'am, 'indii sariirun" > apakah kamu punya tempat tidur ?, yaa saya punya > tempat tidur > > 4,"Haatu khamsatun as-ilatun wa ajwabatu > kaalimatsalul > aatiya" > Berikan lima soal dan jawab sebagaimana contoh > berikut Sda.. Khamsatun, asilatun, wa ajwibatu...dst. barusnya masih perlu diperbaiki. Saya harap da Sutan memperbaikinya dan menjelaskan kenapa barisnya begitu. Kita sudah mempelajari hal ini. > > 1. "a-'indaka qalamun ? laa, maa 'indii qalamun" > apakah disisimu ada pena (apakah kamu punya > pena) > ?, > tidak, disisi saya tidak ada pena (tidak, saya > tidak punya pena) > 3. "a-'indaka darraajatun, laa, maa 'indii > darraajatun" > apakah kamu punya sepeda ?, tidak, saya tidak > punya sepeda > 2. "a-'indaka daftarun, laa, maa 'indii daftarun" > apakah kamu punya buku ?, tidak, saya tidak > punya > buku > 4. "a-'indaka qamiishun, laa, maa 'indii qamiishun" > apakah kamu punya baju ?, tidak, saya tidak > punya > baju > 5. "a-'indaka sariirun, laa, maa 'indii sariirun" > apakah kamu punya tempat tidur ?, tidak, saya > tidak punya tempat tidur > > > "ta'amalu maa yalii : a-'indaka baitun, na'am 'indii > baitun" > > "a-Haadza baitii ? na'am Haadza baituka" > apakah ini rumah saya ?, yaa ini rumah kamu" > > "a-Haadza baituHu ?, laa, Haadza baituHa" > apakah ini rumah dia (lk), tidak, ini rumah > dia(pr) > > Wassalam > > St. Sinaro Wassalamualaikum. Terimakasih sekali lagi untuk da Sutan (yang saya anggap uda kandung saya sendiri),yang rajin dan penyabar. Rahima > > > > > __________________________________ > Yahoo! Music Unlimited > Access over 1 million songs. Try it free. > http://music.yahoo.com/unlimited/ > > Website http://www.rantaunet.org > _____________________________________________________ > Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, > silahkan ke: > http://rantaunet.org/palanta-setting > ____________________________________________________ > __________________________________ Yahoo! Music Unlimited Access over 1 million songs. Try it free. http://music.yahoo.com/unlimited/ Website http://www.rantaunet.org _____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ____________________________________________________
