Kalau dikutib dari pencerahan Rangkayo Rahima adolah ditilik/diterangkan dari segi bahasa, dan tatabahasa Arab
>Kalau TaHliilah dengan "Ha"(besar, maka asal katanya "Hallala", >YuHallilu TaHliilan= Bertasbih, yaitu dengan mengucapkan " >Laaailaahaillallaah ". Bahasa Ibraniyahnya : Halleluuya (Mirip haleluya >orang Nasrani). Tapi kok ditafsirkan oleh dunsanak dipalanta kamasalah manyabuik Haleluyah tuu, kini baa mukasuik kito manyabuiknyo apokoh dalam hal manarangkan arti atau dalam rangka beribadah dengan manyabuik tu, baru itu nan indak buliah. Salah satu contoh kalau wakatu sakola guru/dosen manarangkan bahwa "haleluyaa" indak buliah disabuik sabuik, karano itu indak ibadah awak, tapi awak lah manyabuik pulo wakatu manarangkan tu, atau wakatu kito kina nan sadang bacarito tantang itu apo itu badosoooo ??? Banyak urang terperangkap dari masalah bahasa dan mengartikan bahasa. Ha aaaaa, ... ??? Salam/Irwanm -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Iltutmis Sent: Thursday, November 17, 2005 11:25 AM To: [email protected] Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] Mengenai Tahlilan Maaf makNgah kamanakan batanyo ciek kalau buliah dek mamak Halleluyah! ko kalau indak salah acok diucapkan oleh orang nasrani! apo buliah seorang muslim mengucapkannya? kalau buliah ado dalil atau sunah Nabi Muhammad SAW yang manyabuikan Mohon pencerahan, beri maaf kamanakan kalau salah Wassalam -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of Sjamsir Sjarif Sent: Tuesday, November 15, 2005 3:21 AM To: Lapau Subject: [EMAIL PROTECTED] Mengenai Tahlilan Ahaa, interesting. Halleluyah! Tadinyo MakNgah manganggap kato "Tahlilan" tu marupokan kato sakarek-ula-sakarek-baluik, "TAHLIL" (Bahaso Arab) + "AN" (akhiran "an" Bahaso Indonesia" saroman KHAYAL-an, TADRUS-an, SOLAT-an, TAKBIR-an, TARAWIH-an, SAHUR-an, SLAMAT-an, dll. Jadi TAHLILAN itu memang Bahaso Arab panuah mah yo? Apokoh dalam katarangan Rangkayo Rahima, memang indak salah cetak, satu "Tahliilan" (dengan huruf akhir "n"), dan satu lagi "TaHliilah" (dengan huruf akhir "h")? Salam, --MakNgah >44236 >From: Rahima <[EMAIL PROTECTED]> >Date: Mon Nov 14, 2005 6:45pm >Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] Mengenai Tahlilan [EMAIL PROTECTED] > >--- Sjamsir Sjarif <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Assalaamu'alaikum wa rahmatullaahi wa barakaatuhu, > > >Waalaikumsalamwarahmatullahiwabarakaatuhu. > > > > Ka ahli bahaso Arab, ambo batanyo, apo asa kato "TAHLILAN" ko? Kok > > indak ado nan jaleh, tantu baliak lo awak ka Rangkayo Rahima > > manjalehkanno. > >Mak Ngah dan dunsanak kasadonyo. > >Tahliilan Kalau dengan 'ha" setelah kata Jim, maka asal katanya hallay= >perhiasan. > >Kalau TaHliilah dengan "Ha"(besar, maka asal katanya "Hallala", >YuHallilu TaHliilan= Bertasbih, yaitu dengan mengucapkan " >Laaailaahaillallaah ". Bahasa Ibraniyahnya : Halleluuya (Mirip haleluya >orang Nasrani). > >Wassalamua'alikum. Rahima. > > > > Salam, > > --Nyiak Sunguik Website http://www.rantaunet.org _____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ____________________________________________________ Website http://www.rantaunet.org _____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ____________________________________________________
