Va, MakNgah lupo apokoh dalam carito Si Malin Kundang tu ado disambuik sia
apak si Malin Kundang tu? Rasonyo indak ado carito sia apaknyo atau
mamaknyo doh. Mungkin kotu kaciak-kaciak si Malin ko dikundang-kundang
(digendong-gendong) dek Amaknyo kama poi.
Kalau awak danga lidah Jawa/Sunda, "gendang" menjadi "kendang", mangko di
Jawa/Sunda si Malin Gendong ko manjadi si Malin Kendong pulo barangkali
yo... :). Mungkin di sinan (Jawa/sunda tu), banyak juo nanbaparangai
saroman si Malin Kundang ko tapi indak manjadi paratian amek, karano awak
di Minangkabau ko labiah banyak manaruah paratian dan manjunjuang tinggi
raso kaibuan.
Salam,
--MakNgah
From: eva nukman <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Tue Jan 17, 2006 7:18 am
Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] Gedang - kundang ? [EMAIL PROTECTED]
kalau di mudiak, di "pek ten", kundang tu artinyo bao' (bawa).
kalau kato tu diulang artinyo dibao kian kamari.
jadi kalau hendra kama pai mambao gandang, beko ado nan mangecek
"oi hendra, baa bakundang-kundang juo gandang tu, dima urang baralek?"
hubungannyo jo malin kundang? antahlah yuaaanngg.......
hehehe...
va
tapi tang aia
On 1/17/06, hdmessa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> .... dikuduang ......
>
Btw, mak ngah yo dunsanak sadonyo,
>
> Nan masih bingung untuk ambo kini, dari ma istilah kato Kundang ,
> pado namo malin kundang ,
>
> Karano namo Kundang terasa asing asal nyo,
>
> Bisa di jalehkan dari ma asal kata tsb, apo pulo harti nyo ?
>
> Atau bisa kah sebenarnya cerita maling kundang tersebut hanya fiktif
> belaka ?
>
> karena di tanah sunda, juga dikenal istilah nama "kundang"
> bukan nama orang, tapi nama sebuah alat
>
> Salam
>
> HM
> banduang
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.1.375 / Virus Database: 267.14.19/231 - Release Date: 1/16/2006
--------------------------------------------------------------
Website: http://www.rantaunet.org
=========================================================
Berhenti, berhenti sementara dan konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke:
http://rantaunet.org/palanta-setting
--------------------------------------------------------------
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan Reply
- Besar posting maksimum 100 KB
- Mengirim attachment ditolak oleh sistem
=========================================================
