Assalamu'alaikum.w.w.
Sudah lama lengang....
sementara bu guru menyiapkan apa-apa yang penting pada buku-1,
mari kita teruskan membaca buku ke 2, dari pelajaran pertama.
"Ad-darsul awwal"
Haasyim : assalaamualikum warahmatullaahi wabarakaatuhu
al-mudarris : waalaikum salaam warahmatulaahi wabarakaatuhu
Haasyim : kaifa haaluka yaa ustaadzu ?, laalaka bi khairin
( Apa kabar wahai ustad, mudah-mudahan baik.)
al-mudarris : alhamdulillah, wa kaifa haaluka anta yaa Haasyiim ? ana
uhibbuka
katsiiraa yaa Haasyiim innaka thaalibun dzakiyyun wa
mujtahidun
wa dzu khuluqin, a mim bakistan anta am minal Hindi yaa
Haasyim
(Alhamdulillah, dan apa kabar anda wahai Hasyiin ?, saya
sangat
menyukai Anda wahai Hasyim, sesungguhnya anda pelajar
yang
pandai dan rajin, dan berakhlak baik, apakah anda
berasal dari
Pakistan atau dari India Wahai Hasyim ?)
Haasyiim : ana minal Hindi
(Saya dari India)
al-mudrarris : wa zamiilukal ladzii kharaja maakal-aan minal fashli, a
Huwa aidha
minal Hindi ?
(Dan kawan anda yang keluar barusan bersama anda dari
kelas,
apakah dia juga dari India ?. )
Haasyiim : Laa, innahu mim bakistaan
(Tidak, sesungguhnya dia dari Pakistan.)
al-mudarris : inna saaataka jamiilatun yaa Haasyim, a minal yaabaani Hiya ?
(Sungguh indah jam anda wahai Hasyim, apakah dari (buatan)
Jepang ?)
Haasyim : laa, innaHaa minal Hindi
(Tidak, ia dari India)
al-mudarris : a-ghaaliyaatun Hiya am rakhiishatun ?
(Apakah (harganya) mahal atau murah ?)
Haasyim : innaHa rakhiishatun jiddan, innaHaa bimiiati rubiyyatin faqad
(Sesungguhnya (harganya) murah sekali, sesungguhnya hanya
seratus
rupee.)
al-mudarris : kam akhal laka yaa Haasyim ?
(berapa orang saudara lelakimu wahai Hasyim ?)
Haasyim : lii, tsalaatsatu ikhwatin
(Saya mempunyai tiga orang saudara lelaki)
al-mudarris : a thullabun hum ?
(Apakah mereka pelajar ?)
Haasyim : innaHum tijaarun
(sesungguhnya mereka pedagang)
al-mudarris : wa kam ukhtal laka ?
(dan berapa orang saudara perempuanmu ?)
Haasyim : lii arbau akhawaatin
(saya mempunyai empat orang saudara perempuan)
al-mudarrisu : a fil Hindi Hunal-aan ?
(apakah mereka sekarang di India ?)
Hasyiim : innaHunna Hunaa bil madiinatul munawwarati maa abii wa ummii
(sesungguhnya mereka di sana di Madinah al munawarah
bersama
ayah dan ibu saya.)
al-mudarris : a-thaalibaatu Huna ?
(apakah mereka pelajar ?)
Hasyiim : laa, innaHunna mudarrisaatu bil madrasaatits tsawiyyah
(Tidak, sesungguhnya mereka guru sekolah menengah.)
Wassalam
St. Sinaro
.
---------------------------------
Yahoo! Messenger with Voice. Make PC-to-Phone Calls to the US (and 30+
countries) for 2¢/min or less.
--------------------------------------------------------------
Website: http://www.rantaunet.org
=========================================================
* Berhenti (unsubscribe), berhenti sementara (nomail) dan konfigurasi
keanggotaan,
silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting
* Posting dan membaca email lewat web di
http://groups.yahoo.com/group/RantauNet/messages
dengan tetap harus terdaftar di sini.
--------------------------------------------------------------
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan Reply
- Besar posting maksimum 100 KB
- Mengirim attachment ditolak oleh sistem
=========================================================