Kalau dipareso bana arati kato "riang" labiah jauah ado babarapo aratinyo:
1. Riang, suko hati, girang hati. Bariang hati, bariang-riang, basuko hati,
bagirang hati
2. Riang-riang, namo sabangso tumbuhan manjala, mungkin samo jo riang batu
di Simananjuang,, Begonia isoptera.
3. Riang-riang, sabangso cingakariak, kuririak, di Jawa disabuik gangsir.
4. Riang-riang, namo samacam pohon kayu, kayunyo kareh, Ploiarum alternifolium.
5. Rumpuik riang-riang, Themada gigantea
6. Biawak riang-riang, biawak gadang, Varanus salvator
7. Riang hutan, sejenis tumbuhan mamanjek, Vitis japonica.
8. Urek asam riang-riang, tumbuahan mamanjek, Vitis hastata.
9. Riang-riang kayu kuat, Architae vahlii.
10. Riang-riang galugua, tumbuhan di Semenanjuang di sabuik juo serawas,
dada kura, lidah rusa, mengkudu badak, rumpo-rumpo. Fragraea racemosa.
11. Riang-riang sabangso serangga, saayoknyo basinar, jantannyo babunyi
nyariang labiah-labiah wakatu sanjo, Cuicada.
Salam,
--MakNgah
X___________________________________________Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator, Interpreter, and Cultural Consultant
335 Gault St. #1, Santa Cruz, CA 95062, USA
Email: [EMAIL PROTECTED] Tel. (831)-426-1333 Fax (831)426-8907
http://www.usindo.net/hambo
Member of:
ATA, American Translators Association http://www.atanet.org/
NCTA, Northern California Translators Association http://www.ncta.org/
IPA, Indonesian Professional Association http://www.ipanet.org/
=======================================================
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.1.392 / Virus Database: 268.5.6/336 - Release Date: 5/10/2006
--------------------------------------------------------------
Website: http://www.rantaunet.org
=========================================================
* Berhenti (unsubscribe), berhenti sementara (nomail) dan konfigurasi
keanggotaan,
silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting
* Posting dan membaca email lewat web di
http://groups.yahoo.com/group/RantauNet/messages
dengan tetap harus terdaftar di sini.
--------------------------------------------------------------
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan Reply
- Besar posting maksimum 100 KB
- Mengirim attachment ditolak oleh sistem
=========================================================
