Assalammualaikum, salamai pagia datuak, yo tambah panjang ota wak jadinyo, mengenai namo sungai tarab, dr dulu ala tapampang di plang namo baie sekolah2, kantou2, atau sagalo macam plang yg pakai namo nagari tersebut dr dulu mamakai SUNGAI TARAB, antalah kini ambo indak tau, dek la jarang pulang, mengenai panggilan datou atau datuak emang beda ? kalo ambo raso pengucapan samo mungkin tulisan yg beda, atau emang beda artinyo? ambo ndak tau do ? mungkin datauak bisa manjalehan? soal panggilan datuak untuak sia kan ala ambo katoan di mungko, kalo ambo basobok jo urang ala tuo yang ndak tantu di panggial apak atau mamak, ambo panggia pakai datuak, salah ndak tu? kalo salah yo tolong di pajalehan yo tuak, kan tugas yg tuo2 manjalehan yg mudo2 bukan menghakim kan yo datuak? wassalam renny
A Bandaro <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Ka sidang Rantaunet ma'af diquote kasadono baliak, untuk konsumsi banuanet. Reni dan sanak rang "Sungai Tarok" Apokoh namo nagari "sungai tarab" ko resmi dipakai di Sungai Tarab ? (di surek manyurek, di plank namo kantua) Kalau caro awakno dikampuang maupun urang rantau apokoh manyabuk "sungai tarok" atau "sungai tarab" ?? Karano di Rantaunet telah sering dibahas dan babarapo kali di media tulis, namo-namo nagari di Sumbar disarankan untuk kembali mamakai namo asli Minangkabau atau caro awak. Satau ambo akhiran "ab" indak ado dibahaso Minang. Ambo sandiri pado thn 1968 di harian di Padang (singgalang ???) dan di kompas Des 1996 lah manulih / mangritik, tantang namo-namo nagari di Sumbar nan di INDONESIAkan ko. Batu Taba diubah manjadi "batu tebal", Baso manjadi "basa" ??? Ciek lai. Di Payakumbuah, urang tuo juo acok disabuik "datuak", walaupun baliau bukan penghulu. Di Sei Tarok : Datuak atau "Datou" Wass 'mak Ban ( ampia 56thn ) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > -----Original Message----- > From: Reni Sisri Yanti > Sent: 20 Juni 2006 14:15 > To: Asrul Agin Sutan Batuah; [email protected] > Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] Numpang tanyo kamanakan Reni > > Wa'alaikumsalam, mak > > mungkin iyo kato mamak, mungkin di tampek ambo soman itu, kalo kami > basomo yg alah tuo yg alun tau dek kami panggiak mamak atau bapak yo kami > panggia datou, dan kalo samo datou yg bagala tetap kami panggia pakai > datou, indak pakai mak atau pak? anta lah kalo kampuang yg lain, mungkin > kampuang2 di sungai tarab lain babeda pulo, > > wassalam > > renny > > > > Asrul Agin Sutan Batuah wrote: > Ass. Wr. Wb. > Kamanakan Reni, > Tarimo kasi ateh info manganai nagari Gurun nan di Sungai Tarab Tusangka > ko, sabauk di kampuang ambo ado pulo gurun, namo no Gurun Aua. > > Cuma ado nan mangganja dalam e-mail kamanakan ko, apo di kampuang > kamanakan (Sungai Tarab) biaso maimbau urang nan alun awak kenal, jo > panggilan Datuak atau Tuak sajo, sabauk dikampuang ambo Datuak itu adolah > Penghulu (Kepala Kaum). Jadi kalau manyapo biaso dipakai Mak Datuak. > > Ambo paham, lain padang lain bilalang, cuma pengen tau aja. > Wass, > [EMAIL PROTECTED] > --------------------------------- Want to be your own boss? Learn how on Yahoo! Small Business. -------------------------------------------------------------- Website: http://www.rantaunet.org ========================================================= * Berhenti (unsubscribe), berhenti sementara (nomail) dan konfigurasi keanggotaan, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting * Posting dan membaca email lewat web di http://groups.yahoo.com/group/RantauNet/messages dengan tetap harus terdaftar di sini. -------------------------------------------------------------- UNTUK DIPERHATIKAN: - Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan Reply - Besar posting maksimum 100 KB - Mengirim attachment ditolak oleh sistem =========================================================
