Dangakan pulo lai 'Nak Kanduang,
sajauah-jauah bajalan,
sabarek-barek manjunjuang,
labo rugi kana juo,
rasaki jan dielakkan.
Tapi samantang pun bak nantun,
lobo jo tamak jan dipakai,
di dalam suko kaji lah duko,
di dalam mulia kana lah ino,
awak Pangulu janyo Urang.
Elok-elok mangganggam ulu,
ingek-ingek bana mancancangkan,
Hukum Adia bakato Bana.
Kok manuruik tantang alua,
kok bajalan di nan pasa,
takuik dek karano salah,
barani dek karano bana,
nan bana usah dilongkahi.
Mangko baitu janyo Denai,
Pangulu banyak dang namonyo,
nan pangulu jatuah buruak.
Partamu Pangulu nan di Tanjuang,
kaduo Pangulu Ayam Gadang,
katigo Pangulu Buluah Bambu,
kaampek Pangulu Katuak-katuak,
kalimo Pangulu Tupai Tuo,
kaanam Pangulu Pisak Sarawa.
Oh 'Nak Kanduang Sibiran Tulang,
itulah lambah kainoan,
usah bakubang anak ka kiun,
jan tacampuang ka Nan Anam.
Diam lah dalam Martabat Kito,
sanang di dalam Saraik Rukun.
(Kutipan dari: Siti Jauhari ka Sutan Samparono
dalam Kaba Rancak di Labuah).
Salam,
--MakNgah
X___________________________________________Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator, Interpreter, and Cultural Consultant
335 Gault St. #1, Santa Cruz, CA 95062, USA
Email: [EMAIL PROTECTED] Tel. (831)-426-1333 Fax (831)426-8907
http://www.usindo.net/hambo
Member of:
ATA, American Translators Association http://www.atanet.org/
NCTA, Northern California Translators Association http://www.ncta.org/
IPA, Indonesian Professional Association http://www.ipanet.org/
=======================================================
829 Re: [EMAIL PROTECTED] 11+ syarat jadi pangulu di Minangkabau
From: Amrizal - view profile
Date: Wed, Aug 23 2006 1:26 pm
Email: "Amrizal" <[EMAIL PROTECTED]>
'Alaikumsalam wr.wb.
Tambah snek syarat jadi pangulu,
Jikok gadang indak malendo
Jikok cadiak indak manjua
Jikok tinggi indak maimpok
Karuah mampajaniah
Kusuik manyalasai
Alu tapaserong patah tigo
Samuik tapijak indak mati
Tagangnyo bajelo-jelo
Kanduanyo badantiang-dantiang
Wassalam,
Tk.Batuah.
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.11.5/425 - Release Date: 8/22/2006
--------------------------------------------------------------
Website: http://www.rantaunet.org
=========================================================
* Berhenti (unsubscribe), berhenti sementara (nomail) dan konfigurasi
keanggotaan,
silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting
* Posting dan membaca email lewat web di
http://groups.yahoo.com/group/RantauNet/messages
dengan tetap harus terdaftar di sini.
--------------------------------------------------------------
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan Reply
- Besar posting maksimum 100 KB
- Mengirim attachment ditolak oleh sistem
=========================================================
