Dear Colleagues,
Waiting for the discussion to be resumed after the edition, I am glad to announce that the following book has just been published by Laterza (Rome): Il papiro di Artemidoro. It will be available from Italian booksellers by Thursday, January 17 2008. 524 pages, 16 out of text plates, 4 indexes (names, places, manuscripts, papyri). This a brief description of the content: Candido lectori; Dramatis personae; Introduction; History of Artemidorus’ text; Structure of his geographical work; Translation and interim text (partial) of the new papyrus, with an apparatus of loci similes; Bibliological observations; The animals depicted on the verso; Philosophers’ heads (Heraclitus and Democritus); Why this papyrus cannot be Artemidorus?; The clue to the forgery is in coll. IV and V; The proem; Costantinos Simonides; His (fake) geographical papyri; Report on Simonides’ forgeries kept at Liverpool. Authors: Luciano Canfora, Luciano Bossina, Livia Capponi, Giuseppe Carlucci, Vanna Maraglino, Stefano Micunco, Rosa Otranto, Claudio Schiano. Zusatz. Liebe Kollegen! Prinzipiell hat Herr Hammerstaedt ganz recht: audiatur et altera pars. Nur Kaiser Klaudius iudicabat «una tantum parte audita, saepe neutra». Was hingegen die von Frau Jördens herrührenden Briefe betrifft, möchte ich mit Schiller sagen: „O Freunde, nicht diese Töne!“. Beiseite notiere ich, dass meine Frage vom 14. Januar scheinbar unbeantwortet bleiben wird. Thank you Luciano Canfora Dipartimento di Scienze dell’antichità University of Bari Italy Cari Colleghi, in attesa che la discussione riprenda dopo l’Edizione, sono lieto di comunicare la pubblicazione del seguente volume presso l’editore Laterza (Roma): Il papiro di Artemidoro. Esso sarà disponibile nelle librerie italiane a partire da giovedì 17 gennaio. Il volume comprende in tutto 524 pagine, 16 tavole fuori testo, 4 indici (nomi propri, luoghi, manoscritti, papiri). Ecco un sommario dei capitoli: Candido lectori; Dramatis personae; Introduzione; Storia del testo di Artemidoro; Struttura della sua opera geografica; Traduzione, interim ed. (parziale) del nuovo papiro, con apparato dei loci similes; Osservazioni bibliologiche; Gli animali raffigurati sul verso; Le teste filosofiche (Eraclito e Democrito); Perché quel papiro non può essere Artemidoro?; La chiave è nelle coll. IV e V; Il proemio; La figura di Costantinos Simonides; Suoi (falsi) papiri geografici; Primo resoconto sui falsi papiri di Simonides conservati a Liverpool. Gli autori dell’opera sono: Luciano Canfora, Luciano Bossina, Livia Capponi, Giuseppe Carlucci, Vanna Maraglino, Stefano Micunco, Rosa Otranto, Claudio Schiano. Cordiali saluti Luciano Canfora Dipartimento di Scienze dell’antichità University of Bari Italy
