Sorun sanırım söylediğim gibi çeviri ile ilgili:

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Toplu Mesaj Modunu Ayarla</strong><p>
        Toplu mesaj modunu açarsanız mesajları gönderildikleri anda tek tek
        almak yerine toplu şekilde (genellikle
        günde bir kez, fakat olasılıkla yoğun listelerde birden çok)
alırsınız.
        Toplu mesaj modu açık konumundan kapalı konumuna getirilirse
        son bir toplu mesaj alabilirsiniz.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Undigest-Radio-Button>Açık<br>
        <MM-Digest-Radio-Button>Kapalı
        </td></tr>

Tam tersi olmalı bence.
_______________________________________________
Pardus-kullanicilari e-posta listesi
Listeden çıkmak için 
http://liste.pardus.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari adresini 
kullanın.
Listeye iletmek istediğiniz soruları  [email protected] 
e-posta adresine gönderin.
Liste mesajlarında arama yapmak için http://liste.pardus.org.tr/arama web 
sayfasına gidin.

Cevap