I've tried to use the unbuffer program I have mentioned before to
temporarily fix this problem for me. It printed 'Copied test to
clipboard. Will clear in 45 seconds.', it exited right away but it
didn't actually copy anything to the clipboard. Pass has cleared it
instead. What the hell is pass doing with stdout?