Hello!
Piotr Sipika has written on Sunday, 22 December, at 14:22:
>2013/12/22 Andrej N. Gritsenko <[email protected]>
>> >the "Cancel" button and the phrase "The file operation is
>> >cancelled..." (which are also in the current version) are wrong
>> >because in you can only cancel a single file copy which is in progress
>> >but if it was overwriting an existing file you can't get it back and
>> >if other files were copied before they remain
>> Well, I can change that too. Can you propose any better wording?
>How about:
>"The file operation was interrupted (aborted?) and some errors were
>encountered."
Thank you very much. "Interrupted" looks more appropriate there. How
about if I insert exact (not abstract) operation there, such as:
"Copying file operation was interrupted and some errors were encountered"
Would that look correctly?
Also there is another icorrect sentence in there:
"The file operation is finished, but there are some errors."
I think it should look similar to one above but with another verb.
>Looking very nice!
>Best!
Thank you very much!
>Piotr
Cheers!
Andriy.
------------------------------------------------------------------------------
Rapidly troubleshoot problems before they affect your business. Most IT
organizations don't have a clear picture of how application performance
affects their revenue. With AppDynamics, you get 100% visibility into your
Java,.NET, & PHP application. Start your 15-day FREE TRIAL of AppDynamics Pro!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=84349831&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Pcmanfm-develop mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/pcmanfm-develop
