On Dec 21, 2012, at 2:00 AM, subscriber wrote: > > On Dec 20, 2012, at 9:20 PM, Hans-Christoph Steiner wrote: > >> >> We've had good luck in NYC having a mixed Pd+Max meeting. They are both >> quite similar, and so many people use both. >> >> I'm curious to hear what the Athens Pders and Maxers have to say about the >> Greek UI in Pd-extended 0.43. > I checked the translation (transifex platform) and made modifications. Played > a bit and changed some untranslated strings like Make app from patch/folder > (see attached file). > OSX 10.6.8, Pd-0.43.4-extended-20121220: The preferences (⌘,) dialog-window > has no resize handle so I introduced abbreviated translated strings to keep > buttons/strings visible - in dialog_path.tcl:41 width 600 will suffice for > full strings.
This translation stuff is still very new, so we'll definitely have to improve how somethings are handled. One example, things can be made to resize automatically based on the wide of the actual text, meaning the width of the buttons, etc. and therefore the window would match the width of the actual displayed text. In the case of the Preferences window, because of the way its coded, that's not easy to do. So I just increased the width to 500 to give more room for the different languages. No doubt, Greek will not be the only language that needs more room. Spanish, Portugeuse, German, Japanese, and Chinese fit perfectly in 500. The window just looked bad at 600, so that's why I choose 500. .hc >> >> .hc >> >> On Dec 20, 2012, at 2:17 PM, [email protected] wrote: >> >>> No worries for the highjack Lorenzo and thanks for your wishes. >>> Unfortunately it seems that people in Athens are using Max too, as I got no >>> replies and till now I've found something like four people. I guess that >>> I'll have to manage without a Pd group for now. > 4 people seems a group eeem I mean a band to me :) - what numbers were you > thinking to kick-off with? Also in meetings every one or two months there > could be people who reside near Athens. >>> >>> Cheers >>> >>> >>> On 12 Δεκ 2012, at 11:40, Lorenzo Sutton <[email protected]> wrote: >>> >>>> On 12/12/12 08:09, Alexandros Drymonitis wrote: >>>>> Hi list, >>>>> I'd like to call people who reside in Athens and use Pd of course to >>>>> form a group so we can make regular meetups and all. >>>>> I'm willing to organize things (arrange dates and places for the >>>>> meetups, invite people, suggest discussion/presentation subjects etc.). >>>>> It would be nice if Athenian Pders get active as a community, we could >>>>> all benefit from it. >>>> >>>> Alexandros, >>>> I wish you all the best luck!! >>>> >>>> I'd love to have something like that over here, but it seems everyone uses >>>> using max/msp (on a mac) here in Italy, at least in Rome. :/ >>>> >>>> Sorry for hijacking the thread :) >>>> >>>> Lorenzo >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> [email protected] mailing list >>>> UNSUBSCRIBE and account-management -> >>>> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list >>> >>> _______________________________________________ >>> [email protected] mailing list >>> UNSUBSCRIBE and account-management -> >>> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list >> >> >> _______________________________________________ >> [email protected] mailing list >> UNSUBSCRIBE and account-management -> >> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list > <pd-extended-gui-el_GR.zip> _______________________________________________ [email protected] mailing list UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
