On Fri, Nov 14, 2003 at 08:53:40AM +0100, Mathieu Roy wrote: [...] > Everything should now be ok with the current CVS version. However, it > requires some tests and no new version is planned to be released until > I fix the RPM support (however, I plan to do that before the end of the > month). > > Please, feel free to comment the updated template file > <http://savannah.nongnu.org/cgi-bin/viewcvs/pdbv/pdbv.perl/debian/templates?rev=1.8&content-type=text/vnd.viewcvs-markup>
If you want feedback, you should send a copy to the bug submitter ;) Here are few comments; if you want proofreading by native English speakers, you can ask for help on debian-l10n-english. ] @@ -1,6 +1,6 @@ ] Template: pdbv/listing ] Type: select ] -_Default: all ] +Default: all The default value does not depend on current locale. ] @@ -11,7 +11,6 @@ ] Type: boolean ] Default: false ] Description: Do you want to activate the lighter output generation option? ] - . Remove spurious empty paragraph. ] @@ -39,12 +38,10 @@ ] ] Template: pdbv/cron_lang ] Type: string ] -_Default: no ] _Description: Forced locale. ] Sometimes, cron fails to identify the appropriate LC and LANG settings. ] - You can force the use of a specific locale by choosing anything else ] - than the default "no" value. For instance, choose fr_FR for forcing ] - the use of a french locale ] + You can force the use of a specific locale by entering a value. For ] + instance, choose fr_FR to use a french locale. Such default values are insane, letting entry blank is much more user-friendly. Moreover as this tag could be translated, return value won't be "no" and your script will fail. Of course you have to modify your postinst when applying this change. ] Template: pdbv/sleep ] Type: boolean ] @@ -65,5 +62,5 @@ ] This option allows pdbv to skip tests and always regenerate the whole output. ] . ] Unless you have a particular reason to change this behavior, you should ] - let this setting as it is. ] + regenerate the whole output. This does not make sense; if for any reason user selected false the first time, he is encouraged to keep it as is. Other files look ok. Please ping Michel before a new release so that he can update his translation. Denis
--- templates.orig 2003-11-14 08:56:44.000000000 +0100 +++ templates 2003-11-14 09:00:06.000000000 +0100 @@ -1,6 +1,6 @@ Template: pdbv/listing Type: select -_Default: all +Default: all _Choices: all, basic _Description: Listing type Which type of listing should be generated? @@ -11,7 +11,6 @@ Type: boolean Default: false Description: Do you want to activate the lighter output generation option? - . If you activate it, pdbv will run faster but the output will be way less polished. . @@ -39,12 +38,10 @@ Template: pdbv/cron_lang Type: string -_Default: no _Description: Forced locale. Sometimes, cron fails to identify the appropriate LC and LANG settings. - You can force the use of a specific locale by choosing anything else - than the default "no" value. For instance, choose fr_FR for forcing - the use of a french locale + You can force the use of a specific locale by entering a value. For + instance, choose fr_FR to use a french locale. Template: pdbv/sleep Type: boolean @@ -65,5 +62,5 @@ This option allows pdbv to skip tests and always regenerate the whole output. . Unless you have a particular reason to change this behavior, you should - let this setting as it is. + regenerate the whole output.
