The other thing that seems counterintuitive about the "whole exposure" scenario is that 2nd curtain sync would allow more ambient to hit the sensor then in 1st curtain sync. At longer shutter speeds the difference would be an entire stop, more or less.
tv
